Sarajevo, 08. februar 2002. godine

Dom za ljudska prava uruèuje
odluku o prihvatljivosti i meritumu

Danas u 9 sati prije podne u zgradi Kantonalnog suda, Šenoina 1, Sarajevo, Dom za ljudska prava je uruèio slijedeæu odluku o prihvatljivosti i meritumu:

CH/99/3071 et al. JOKIC i 10 drugih protiv Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i Hercegovine

Èinjenièno stanje
Predmeti se tièu pokušaja jedanaest podnosilaca prijava da vrate u posjed svoje stanove u Sarajevu, opštinama Novo Sarajevo, Novi Grad, Centar, Ilidža ili Vogošæa. Svi podnosioci prijava su podnijeli zahtjeve Komisiji za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica (Komisija Aneksa 7) koja je donijela odluke kojima se potvrðuje da su podnosioci prijava 1. aprila 1992. godine bili predratni nosioci stanarskog prava. Medutim, nadležni organi vlasti su propustili da izvrše ove odluke.

Navodne povrede ljudskih prava
Predmeti pokreæu pitanja po èlanu 6, 8 i 13 Evropske konvnecije o ljudskim pravima i po èlanu 1 Protokola br. 1 uz Konvenciju. Podnosioci prijava traže vraæanje u posjed svojih stanova i kompenzaciju.

Nalazi Doma
Dom je proglasio prijave prihvatljivim u onom dijelu u kome su usmjerene protiv Federacije Bosne i Hercegovine pošto se od podnosilaca prijava ne može tražiti da iscrpe neki drugi domaæi pravni lijek. U onom dijelu u kome su prijave usmjerene protiv Bosne i Hercegovine Dom ih je proglasio neprihvatljivim jer Dom nije dobio nikakav dokaz koji bi ukazivao na to da je Bosna i Hercegovina odgovorna za bilo koju stvar na koju se žali.
Što se tièe merituma, Dom je našao da su organi vlasti Federacije, svojim propuštanjem da efikasno postupe, u skladu sa zakonom Federacije, po zahtjevima podnosilaca prijava za izvršenje odluka Komisije Aneksa 7 u njihovu korist, sprijeèili podnosioce prijava da vrate u posjed svoje stanove. Dom je našao da je došlo do uplitanja u prava podnosilaca prijava na poštivanje njihovog doma što nije u skladu sa zakonom te je prema tome došlo do povrede èlana 8 Konvencije. Dom je dalje našao povredu prava podnosilaca prijava zagarantovanih po èlanu 1 Protokola br. 1 uz Konvenciju jer uplitanje u pravo podnosilaca prijava na mirno uživanje njihove imovine nije bilo predmet zakonom predviðenih uslova.

Pravni lijekovi
Dom je naredio Federaciji da podnosioce prijava odmah vrati u posjed njihovih stanova u svakom sluèaju najkasnije u roku od mjesec dana od datuma kada ova odluka postane konaèna i obavezujuæa u skladu sa pravilom 66 Pravila procedure Doma. Dalje, Dom je naredio tuženoj strani da svakom od podnosilaca prijava isplati iznos od 1.200 KM za njihove patnje koje su rezultat nemoguænosti da se blagovremeno vrate u posjed svojih stanova. Dalje je Dom naredio tuženoj Strani da isplati kompenzaciju podnosiocima prijava za gubitak prava korištenja njihovih domova i dodatne troškove koje su imali za svaki mjesec dok su bili prisiljeni da žive i alternativnom smještaju. Dom je smatrao da je odgovarajuæi iznos od 200 KM mjeseèno i da ga treba isplati od datuma kada je istekao rok nadležnom organu uprave da donese zakljuèak o dozvoli izvršenja odluke Komisije Aneksa 7. Taj iznos treba biti uplaæivan po istoj stopi do kraja mjeseca u kome podnosioci prijava vrate u posjed svoje stanove.