U bent hier: Instituut voor Internationaal Recht › Info › verdragen › Intern-Belgische samenwerkingsakkoorden over het buitenlands beleid

Intern-Belgische samenwerkingsakkoorden over het buitenlands beleid

 

Nederlands

Français

Deutsch

English (translation)

31.12.1993

Samenwerkingsakkoord tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de gewestelijke handelsattachés

P.M.

P.M.

P.M.

08.03.1994

Samenwerkingsakkoord  tussen de federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten over de nadere regelen voor het sluiten van gemengde verdragen

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif aux modalités de conclusion des traités mixtes

Zusammenarbeitsabkommen zwischen dem Föderalstaat, den Gemeinschaften und den Regionen bezüglich der bestimmungen für den Abschluss von gemischten Verträgen

Co-operation agreement concluded  between the Federal State, the Communities and the Regions on the further rules for the conclusion of mixed treaties

08.03.1994

Samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie over de nadere regelen voor het sluiten van gemengde verdragen

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés, les Régions et le Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif aux modalités de conclusion des traités mixtes

P.M.

P.M.

08.03.1994

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten, met betrekking tot de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in de Ministerraad van de Europese Unie

Accord de coopération  entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions, relatif à la représentation du Royaume de Belgique au sein du Conseil de Ministres de l'Union européenne

P.M.

P.M.

08.03.1994

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in de Ministerraad van de Europese Unie

P.M.

P.M.

P.M.

17.06.1994

Samenwerkingsakkoord  tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de gewestelijke economische en handelsattachés en de modaliteiten op het vlak van de handelspromotie

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux attachés économiques et commerciaux régionaux et aux modalités de promotion des exportations

P.M.

P.M.

30.06.1994

Kaderakkoord  tot samenwerking tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten over de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België bij de Internationale Organisaties waarvan de werkzaamheden betrekking hebben op gemengde bevoegdheden

Accord-cadre de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions portant sur la représentation du Royaume de Belgique auprès des organisations internationales poursuivant des activités relevant de compétences mixtes

P.M.

Framework agreement for co-operation between the Federal State, the Communities and the Regions on the representation of the Kingdom of Belgium to the international organisations whose activities concern “mixed” competences

01.07.1994

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie over de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België bij de Internationale Organisaties waarvan de werkzaamheden betrekking hebben op gemengde bevoegdheden

P.M.

P.M.

P.M.

11.07.1994

Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten over de rechtsgedingvoering voor een internationaal of supranationaal rechtscollege in een gemengd geschil

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions concernant les modalités suivant lesquelles des actions sont intentées devant une juridiction internationale ou supranationale suite à un différend mixte  

P.M.

Co-operation agreement  between the Federal State, the Communities and the Regions on the litigation before an international or a supranational tribunal in a "mixed" dispute

07.02.1995

Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest inzake buitenlandse investeringen

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux investissements étrangers

P.M.

P.M.

05.04.1995

Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest met betrekking tot het internationaal milieubeleid

Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la politique internationale de l'environnement

P.M.

P.M.

18.05.1995

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende het statuut van de vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en Gewesten in de diplomatieke en consulaire posten

P.M.

P.M.

P.M.

18.05.1995

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende het statuut van de vertegenwoordigers van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in de diplomatieke en consulaire posten

P.M.

P.M.

P.M.

24.05.2002

Samenwerkingsakkoord  tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de oprichting van een agentschap voor buitenlandse handel

P.M.

P.M.

P.M.

04.10. 2002

Financieel Protocol  bij het Samenwerkingsakkoord van 5 april 1995 inzake het internationaal milieubeleid

P.M.

P.M.

P.M.
02.03.2007 Samenwerkingsakkoord betreffende de uitvoering van de overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens      
17.07.2007 Samenwerkingsakkoord m.b.t. de invoer, uitvoer en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en de daaraan verbonden technologie, alsook van producten en technologieën voor dubbel gebruik      
24.01.2008 Overeenkomst over de gebouwen Wetstraat 61-63 en Wetstraat 65