 | ART
 | general information - information générale -
allgemeine Information
|
| architecture - architecture - Baukunst
|
| furniture - meubles - Möbel
|
| gardens - jardins - Garten
|
| bronzes - bronze - Bronze
|
| pewter - étain - Zinn
|
| ceramics - céramique - Keramik
|
| calligraphy - calligraphie - Kalligraphie
|
| painting - peinture - Malerei
|
| literature - littérature - Schrifttum
|
| stage - théatre - Bühne
|
| music - musique - Musik
|
| movies - cinéma - Film
|
| museums - musées - Museums
|
|
| HISTORY
| general information - information
générale - allgemeine Information
 | introductions - introductions - Einleitungen
|
| standard works - oeuvres standard - Standardwerke
|
| sciences - sciences - Wissenschaften
|
| emperors - empereurs - Kaiser
|
| opium wars - guerres d'opium - Opiumkriege
|
| Taiping rebellion - rébellion Taiping -
Taiping-Aufstand
|
| Tongzhi restauration movement - movement de
restauration Tongzhi - Tongzhi Restauration-Bewegung
|
| selfstrengthening movement - mouvement
d'autorenforcement - Selbststärkungs-Bewegung
|
| boxer uprising - révolte des boxeurs -
Boxer-Bewegung
|
| foreign policy - politique étrangère -
Außenpolitik
|
|
| the republic - la république - die
Republik
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| standard works - oeuvres standard - Standardwerke
|
| the 1911 revolution - la révolution de 1911 - die
Revolution von 1911
|
| the intellectuals - les intellectuels - die
Intellektuellen
|
| warlords - seigneurs locaux - Kriegsherren
|
| Sun Yat-sen
|
| Yuan Shi-kai i
|
| Chiang Kai-shek
|
|
| the people's republic - la république
populaire - die Volksrepublik
| general information - information générale
- allgemeine Information
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| standard works - oeuvres standard - Standardwerke
|
| Long March - Longue Marche - Langer Marsch
|
| the first united front- le premier front uni - das
erste Vereinigte Front
|
| the intellectuals - les intellectuels - die
Intellektuellen
|
| women and revolution - femmes et révolution -
Frauen und Revolution
|
| posters - affiches - Plakate
|
| CPC-history - histoire du PCC - Geschichte der KPC
|
|
| Hundred Flowers campaign - campagne des Cent
Fleurs - Hundert Blumen Kampagne
|
| the people's communes &c. - les communes
populaires &c. - die Volkskommunen &c.
| people's communes - communes populaires -
Volkskommunen
|
| the Great Leap Forwards - Grand Bonds en Avant - der
Große Sprung nach vorn
|
|
| the Great Proletarian Cultural Revolution - la
Grande Révolution Culturelle Prolétarienne - der Große Proletarische Kulturelle
Revolution
| bibliography - bibliographie - Bibliographie
|
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| posters - affiches - Plakate
|
| reports, documents, photos - rapports, documents,
photos - Berichte, Dokumente, Aufnahmen
|
| the 'Little Red Book' - le 'Petit Livre Rouge' - das
'kleine rote Buch'
|
| xiafang
|
| Lin Biao
|
| Jiang Qing
|
| the 'Gang of Four' - la 'Bande du Quatre' - die
'Viererbande'
|
| the semi-final judgment - le jugement avant-dernier
- das vorletzte Urteil
|
|
|
|
| RELIGIONS
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| confucianism - confucianisme - Konfuzianismus
|
| taoism - taoïsm - Taoismus
|
| buddhism - bouddhisme - Buddhismus
|
| popular cults - cultes populaires - Volksglauben
|
| judaism - judaïsme - Judentum
|
| christianity - chistianisme - Christentum
|
| islamism - islamisme - Islamismus
|
|
| IDEOLOGY
| pre-communist period - période avant le
communisme - Vorkommunistischer Zeit
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| translations - traductions - Übersetungen
|
|
| marxism-leninism - marxisme-léninisme -
Marxismus-Leninismus
| Manifesto of the CP - Manifest du PC - Manifest der
KP
|
| theory - théorie - Theorie
|
| practice - pratique - Praxis
|
| marxism and religion - marxisme et réligion -
Marxismus und Religion
|
| propaganda methods - méthodes de propagande -
Propagandamethoden
|
| Marx
|
| Lenin
|
| Stalin
|
| Chen Duxiu
|
| Li Da
|
|
| maoism-dengism - maoïsme-dengisme -
Maoismus-Dengismus
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| evolution of communism - évolution du communisme -
Evolution des Kommunismus
|
| propaganda methods - méthodes de propagande -
Propagandamethoden
|
| Mao Zedong
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
| the charisma of a pied piper - le charmeur des
rattes - der Charisma eines Rattenfängers
|
|
| Zhou Enlai
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
| Liu Shaoqi
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
| Hua Guofeng
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
| Deng Xiaoping
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
| Hu Yaobang
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
| Zhao Ziyang
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
|
| socialism-capitalism -
socialisme-capitalisme - Sozialismus-Kapitalismus
| Jiang Zemin
| biography - biographie - Biographie
|
| works - oeuvre - Werke
|
|
|
|
| CPC: COMMUNIST PARTY OF CHINA
| history - histoire - Geschichte
|
| evolution - évolution - Evolution
|
| party-state relations - relations entre le parti et
l'etat - Partei und Staat Beziehungen
|
|
| PLA: PEOPLE'S LIBERATION ARMY
|
| INTELLIGENCE
|
| HUMAN RIGHTS
| Marx's point of view - point de vue de Marx - Blickpunkt des
Marx
|
| Chinese philosophers' point of view - point de vue des
philosophes chinois - Blickpunkt chinesischer Philosophen
|
| Chinese students and foreign observers' point of view - point
de vue des étudiants chinois et des observateurs étrangers - Blickpunkt Chinesischer
Studenten und ausländischer Beobachters
|
| Chinese rulers' point of view - point de vue des dirigeants
chinois - Blickpunkt chinesischer Führer
|
|
| DISSIDENTS
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| literati and intelligentsia - litterati et
intelligentzia - Literati und Intelligenz
|
| political activists - activistes politiques -
politike Aktivisten
|
| demonstrators on Tian'anmen - manifestants de
Tian'anmen - Tian'anmen Demonstranten
|
|
| ENVIRONMENT
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| water management - gestion de l'eau -
Wasserverwendung
|
|
| ECONOMY
| history - histoire - Geschichte
|
| economic reforms of the Deng-era - réformes
économiques de la période-Deng - wirtschaftliche Reformen der Deng Zeit
|
| economic refortms of the Jiang-era - réformes
économiques de la période-Jiang - wirtschafliche Reformen der Jiang Zeit
|
| social-economic consequences of the economic reforms
- consequences socio-économiques des réformes économiques - sozial-ökonomische Folgen
der witschaftlichen Reformen
|
| international networks - réseaux internationaux -
internationale Netzwerke
|
| business - affaires - Geschäfte
|
|
| LAW
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| standard works - oeuvres standard - Standardwerke
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| conception of the law - conception du droit -
Rechtsbegriff
|
| history of the law - histoire du droit -
Rechtsgeschichte
|
| international law - droit international -
internationales Recht
|
| foreign relations - relations extérieures -
Außenbeziehungen
|
| administrative law - droit administratif -
Verwaltungsrecht
|
| jurisdiction - juridiction - Rechtspflege
|
| criminal law - droit pénal - Strafrecht
|
| family law - droit de la famille - Familienrecht
|
| commercial law - droit commercial - Wirtschaftsrecht
|
|
| Chinese laws - lois chinois - chinesiche
Gesetze
|
| translations - traductions - Übersetzungen
|
| jurisprudence - jurisprudence - Rechtsprechung
|
|
| LANGUAGE
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| grammar - grammaire - Grammatik
|
| dictionaries - dictionnaires - Wörterbücher
|
| personal names - noms personnel - persönliche Namen
|
| correspondence - correspondance - Korrespondenz
|
| newspaper style - style journalistique -
Zeitungsstil
|
| women-only script - style d'écrire des femmes -
Frauenschrift
|
| proverbs - proverbes - Sprichwörter
|
| spoken language - langage parlé - Umgangssprache
|
| emotional language - langage sentimental -
gefühlsbetonte Sprache
|
| foul language - injures et insultes - Schelt und
Schimpfworte
|
|
| MEDIA
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| correspondence - correspondance - Korrespondenz
|
| press - presse - die Presse
|
| magazines - revues - Zeitschriften
|
| broadcasting - radiodiffusion - Rundfunk
|
| television - télévision - Bildfunk
|
|
| HONG KONG
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| history - histoire - Geschichte
|
| law - droit - Recht
|
|
| MACAO
|
| TIBET
| international status - statut international -
völkerrechtliche Status
|
| Chinese point of vue - point de vue chinois -
chinesischer Blickpunkt
|
| oppression and resistance - oppression et
résistance - Unterdrückung und Widerstand
|
|
