|
| |
LIST OF CONTENTS - TABLES DE MATIERES -
INHALTSVERZEICHNIS
(site map)
 | GEOGRAPHY
 | general information - information générale - allgemeine
Information - dili lei
 | earth
observation - observation de la terre - Erdbeobachtung - diqiu guance
|
| museum - bowuguan
|
|
| naval expeditions - navigation maritime - Seefahrt - hanghai
| Zheng He (Cheng Ho)
|
|
| Silk route - la route de la soie - Seidenstrasse - sichouzhilu,
silu
|
| provinces & cities - provinces & villes - Provinzen &
Städte - sheng, shi
|
| maps - cartes - Karten - ditu
|
| historical atlas - atlas historique - historischer Atlas - lishi
dituji
|
| photographs - photographies - Fotos - zhaopian
|
| postcards - cartes postales - Postkarten - mingxinpian
|
| video - shipin
|
|
| BIOGRAPHY
| general information - information générale - allgemeine
Information - zhuanji lei
|
| authors - écrivains - Autoren
- zuozhe
|
| missionairies - missionnaires - Missionär - chuanjiao
|
| contemporary politicians - politiciens contemporains -
zeitgenössische Politiker - zhengke, zhengzhi lingdaoren
|
|
| POPULATION
| general information - information générale - allgemeine
Information - renmen lei
|
| statistics - statistique - Statistik - tongji
|
| gender - sexe - Geslecht - xingbie
|
| women - femmes - Frauen - funü
| 1980
convention - convention - Konvention - gongye
|
| white paper - livre blanc - Weißbuch- baipishu
|
| 2001 - 2010 program - fazhan gangyao
|
|
| men - hommes - Männer - nanzi
|
| holebi - disanxing, tongzi
|
| transsexuals - bianxingren, bianxingzhe
|
| sex education - éducation sexuelle - Sexualaufklärung - xingjiaoyu
|
| marriage - marriage - Heirat - hunyin
| platonic cohabitation - cohabitation platonique - platonisches
Zusammenwohnen - tongju
|
| divorce - divorce - Ehescheidung - lihun
|
| matchmaker
- entremetteur - Heiratsvermittler - meiren
|
|
| birth and family planning - naissance et planification de la famille
- Geburt und Familienplanung - jihua shengyu
| western
sources - sources occidentales - westliche Quellen - xifang xiaoxi laiyuan
|
| Chinese rulers' point of view - point de vue des dirigeants Chinois
- Blickpunkt chinesischer Führer - zhongguo xiaoxi laiyuan
| white papers - livres blancs - Weißbücher - baipishu
|
|
| eugenetica - youshengxue
|
|
| adoption - adoption - Adoption - shouyang
|
| youth - jeunesse - Jugend - weichengnianren, qingshaonian,
haizi, zinü
| white paper - livre blanc - Weißbuch- baipishu
|
|
| handicapped people - personnes handicapées - behinderte Menschen - canjiren
|
| old age - vieillesse - Alter - wannian
|
| death - mort - Tod - siwang, zangli, huozang
|
|
| CULTURE
| general information - information générale - allgemeine
Information - wenhua lei
|
| advertising - publicité - Reklame - guanggao
|
| dress - tenue - Kleidung - fuzhuang, shishang
|
| embroidery - broderie - Stickerei - cixiu
|
| batik - batik - Batik - laran
|
| tatting - filoche - Knüpfkunst - dajie
|
| papercuts - découpures de papier - Scherenschnitt - zhezhi,
jianzhi
|
| culinary art - art culinaire - Kochkunst - pengren
| chopsticks - baguettes - Esstäbchen - kuaizi
|
|
| cult of tea-drinking - culte du thé - Teekultus - chadao
| teahouses - maisons de thé - Teehäuser - chaguan
|
|
| alcohol - alcool -Alkohol - putaojiu, jiuchang, jiu
|
| festivities - fêtes - Festlichkeiten - jieri,
jiari
|
| sports - sport - Sporte - tiyu
| skateboarding
- planche à roulettes - Rollenbrett - huaban
|
| ball games - qiu
|
| olympic games - jeux olympiques - olympische Spiele - Aolinpike
Yundonghui
|
| paralympics - jeux paralympiques - Paralympics - shijie
tecan aolinpike yundonghui, can'aohui
|
|
| martial arts - arts martiaux - martial arts - wushu, kungfu
| kungfu - taijiquan - qigong - shejian
|
|
| games - jeux - Spiele - youxi
| gambling - jeux de hasard - Glückspiel - dubo
|
| mahjong
|
| diabolo
- liuliuqiu
|
| domino - gupai,
touzi
|
| card games - jouer aux cartes - Kartenspielen - zhipai youxi
|
| tangram
|
| crossword - mots croisés -Kreuzworträtsel - zimi
|
| weiqi
|
| chess - échecs - Schach - xiangqi
|
|
|
| ART
| general information - information générale - allgemeine
Information - meishu lei
| contemporary art - art contemporain - zeitgenössische Kunst - dangdai
yishu
|
| art dealer, art gallery - marchand d'art, galerie - Kunsthändler,
Kunsthandel - yishujia, meishuguan
| 1995 & 1970 conventions - conventions - Konventionen - gongye |
|
|
| architecture - architecture - Baukunst - jianzhu
| archives - dang'anshi
|
| photographs - photographies - Fotos - zhaopian
|
| museum - bowuguan
|
| blog - boke
|
|
| Great Wall - Grande Muraille - die Große Mauer - wanli
changcheng
|
| piramide - jinzita
|
| pagoda - pagode - Pagode - ta
|
| temples - temples - Tempels - si, miao, simiao
|
| churches - églises - Kirchen - jiaotang
|
| mosques - mosquées - Moschee'en - qingzhensi
|
| palaces - chateaux - Schlösser - gong
| summer palace - palais d'été - Sommerpalast - yiheyuan
|
| imperial palast - palais impérial - Kaiserpalast - gugong,
zijincheng
|
|
| houses - maisons - Häuser - fangzhi
| lane - ruelle - Gasse - hutong & traditional
courtyards - cours carrées closes - Wohnhöfe - siheyuan
|
|
| furniture - meubles - Möbel - jiaju
|
| statue
- diaoxiang
|
| human
body - corps humain - Körper - renti, shenti, xiaoxiang, huaxiang
|
| animals - animaux - Tiere - dongwu
|
| gardens - jardins - Garten - yuanlin, huayuan, siyuan, gongyuan,
kexueyuan
| paviljons - pavilions - Pavillions - ting
|
| gardens of Suzhou - jardins de Suzhou - Gärten von Suzhou - Suzhou
sijia yuanlin
|
| gardens & parks of Beijing - jardins & parcs de Beijing -
Gärten & Anlagen von Beijing - Yuanmingyuan & gongyuan
|
| gardens of Shanghai - jardins de Shanghai - Gärten von Shanghai - Shanghai
siyuan & gongyuan
|
| botanical
gardens - jardins botaniques - botanische Gärten - zhiwuyuan
|
| geological park - parc géologique - geologischer Park - dizhi
gongyuan
|
|
|
| bridges - ponts - Brücken - qiaoliang, langqiao
|
| bronzes - bronze - Bronze - qingtongqi
|
| jade - jade - Jade - yu
|
| ivory - ivoire - Elfenbein - xiangya
| conventions - conventions - Konventionen - gongye
|
|
| ceramics - céramiques - Keramik - ciqi
|
| calligraphy - calligraphie Kalligraphie-shufa
|
| painting - peinture - Malerei - huaxue, guohualei
| landscape painting - peinture de paysage - Landschaft Malerei - fengjinghua
|
| portraiture - portraiture - Porträtmalerei - huaxiang
|
| modern
paintings - peintures modernes - moderne Malerei - xiandai huaxue
|
| wood-engraving - gravure sur bois - Holzstich - banhua
|
| snuff bottles - bouteille de tabac à priser
-Schnupftabakflasche - biyanhu
|
| christian paintings - peintures chrétiennes - christliche Malerei
|
| cartoons - bandes dessinées - Bildstreifen - lianhuahua,
manhua, donghua
|
| graffiti - tuya |
| posters - affiches - Plakate - biaoyu
|
|
| taoist art - art taoïst - taoïstische Kunst - daojiao yishu
|
| buddhist art - art bouddhist - buddhistische Kunst - fojiao
yishu
|
| christian art - art chrétien - christliche Kunst - jijiao
yishu, jidutu yishu
|
| literature - littérature - Schrifttum - wenxue lei
| classics - classiques - Klassieker - jingdian wenxue
|
| modern literature - littérature moderne - modernes Schrifttum - xiandai
wenxue
|
| publishing
- édtion - Verlagswesen - chuban
|
| bookprinting - imprimerie - Buchdruck - yinshua
|
| bookbinding - reliure - Buchbinderei - zuanding
|
|
| stage - théatre - Bühne - quyi, geju, xiju, shiyan juchang
| Peking opera - l'opéra de Pékin - BeIjing Oper - jingju
|
| Cantonese opera - l'opéra du Guangdong - Guangdong Oper - yuequ
|
| puppetry - théâtre de marionettes - Puppenspel - oushi
|
| storytelling - narration - Geschichten - pingshu, shuoshu
|
| songs - chansons - Lieder - changgegequ, gequ
|
|
| dances - dances - Tänze - tiaowu, wudao, wuju
|
| music - musique - Musik - yinyue lei
| audio & video - yinpin & shipin
|
| musical instruments - instruments de musique -
Musikinstrumente - yueqi |
| religious music
|
| political song - Chant politique - Politisches Lied - zhengzhi
gequ
|
| rock - yaogun yinyue, yaogunyue, metal - jinshu
yinyue, punk - chaile
|
| pop - liuxing yinyue, rap - shuochang yinyue,
hip-hop - xiha yinyue
|
| jazz - jueshi yinyue
|
|
| movies - cinéma - Film - dianying, dianyingyuan
|
| photographs - photographies - Fotos - zhaopian
|
| museums - musées - Museums - bowuguan, bowuyuan
| Europe - Europe - Europa
|
| China, Hong Kong, Macao, Singapore, Taiwan
| China
|
| Hong Kong
|
| Macao
|
| Singapore
|
| Taiwan
|
|
|
| HISTORY
| overview - aperçu - Übersicht - gaiguan
|
| introductions - introductions - Einleitungen - gaikuang
jieshao, wenzhang
|
| historiography - historiographie - Historiografie - shixue
|
| documents - documents - Dokumente - wenjian
| musea - bowuguan
|
|
| sciences - sciences - Wissenschaften - kexue
|
| emperors - empereurs - Kaiser
|
| opium wars - guerres d'opium - Opiumkriege
|
| boxer uprising - révolte des boxeurs -
Boxer-Bewegung
|
| the republic - la république - die Republik
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| warlords - seigneurs locaux - Kriegsherren
|
| Sino-Japanese war - Guerre Sino-Japonaise -
Chinesisch-Japanische Krieg
|
| Sun-Yatsen
|
| Chiang Kai-shek
|
|
| the people's republic - la république populaire - die
Volksrepublik
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| Hundred Flowers campaign - campagne des Cent Fleurs-
Hundert Blumen Kampagne
|
| the people's communes and the Great Leap Forwards -
les communes populaires et les Grand Bonds en Avant - die Volkskommunen und der Große
Sprung nach vorn
|
| the Great Proletarian Cultural Revolution - la
Grande Révolution Culturelle Prolétarienne - der Große Proletarische Kulturelle
Revolution
| general information - information générale
- allgemeine Informationchinese original
|
| documents - documents - Dokumente
|
| Mao Zedong
|
| Lin Biao
|
| Jiang Qing
|
| the Gang of Four - la Bande des Quatre - die
Viererbande
|
| the 'Little Red Book' - le 'Petit Livre Rouge' - das
'Kleine Rote Buch'
|
| Red Guards - Gardes Rouges - Rote Garden
|
| victims - victimes - Opfer
|
| model-opera's
|
| songs - chansons - Lieder
|
| posters - affiches - Plakate
|
| photographs - photographies - Fotos
|
| revolutionary rhetoric - rhétorique
révolutionnaire - revolutionaire Rhetorik
|
|
|
|
| RELIGIONS
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| freedom of religion - liberté des cultes -
Religionsfreiheit
|
| taoism - taoïsme - Taoismus
|
| confucianism - confucianisme - Konfuzianismus
|
| buddhism - bouddhisme - Buddhismus
|
| sectarianism - sectarisme - Sektierertum
|
| judaism - judaïsme - Judentum
|
| christianity - christianisme - Christentum
|
| islamism - islamisme - Islamismus
|
|
| IDEOLOGY
| pre-communist period - période avant le communisme -
Vorkommunistischer Zeit
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| miscellanea - recueil - Sammelbände
|
| Confucius
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| I Ching
|
| Su Ching
|
| Shi Qing
|
| Li Ji
|
| Chun Qiu
|
| Lun Yü
|
| Xiao Qing
|
| Da Xue
|
| Zhong Yong
|
|
| Mencius
|
| Laozi
| taoïsme
|
|
| Huainanzi
|
| Liezi
|
| Zhuangzi
|
| Mozi
|
| Sunzi
| Sanshiliu Ji
|
|
| Han Feizi
|
| Shang Chün
|
|
| marxism-leninism - marxisme-léninisme -
Marxismus-Leninismus
| Manifesto of the CP - Manifest du PC - Manifest der
KP
|
| documents - documents - Dokumente
|
| propaganda methods - méthodes de propaganda -
Propagandamethoden
|
| miscellanea - recueil - Sammelbände
|
| Marx
|
| Lenin
|
| Stalin
|
| Trotsky
|
| Chen Duxiu
|
|
| maoism-dengism - maoïsme-dengisme -
Maoismus-Dengismus
|
| socialism-capitalism - socialisme-capitalisme -
Sozialismust-Kapitalismus
|
|
| CPC: COMMUNIST PARTY OF
CHINA
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| congresses - congrès - Tagungen
|
| committees - comités - Komitees
|
| documents - documents - Dokumente
|
|
| CPPCC: CHINESE
PEOPLE'S POLITICAL CONSULTATIVE CONFERENCE
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| history - histoire - Geschichte
|
| constitution - statuts -Statut
|
| congresses - congrès - Tagungen
|
| national comittee - comité nationale - nationales
Komitee
|
| leaders - dirigeants - Führer
|
| CPPCC-CPC relations - relations CCPPC-PCC -
PKKCC-KPC Beziehungen
|
| democratic parties - parties démocratiques -
demokratische Parteien
|
|
| NPC: NATIONAL PEOPLE'S
CONGRESS
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| sessions - sessions - Tagungen
|
|
| PLA: PEOPLE'S
LIBERATION ARMY
| history - histoire - Geschichte
|
| generalia
|
| white papers - livres blancs - Weißbücher
|
| forces - forces armées - Streitkräfte
|
| weapons - armes - Waffen
|
| ranks & insignia - grades & insignes -
Dienstgraden & Abzeichen
|
| discipline - discipline - Disziplin
|
| newspapers - journaux - Zeitungen
|
| news - nouvelles - Nachrichten
|
| photographs - photographies - Fotos
|
| songs - chansons - Lieder
|
|
| INTELLIGENCE
| espionnage and counter-espionage - espionnage et
contre-espionnage - Spionage und Gegenspionage
|
| state security - sécurité de l'état -
Staatssicherheit
|
|
| NATIONAL MINORITIES
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| Hakka
|
| Manchu
|
| Uighur
|
| separatism - séparatisme -Separatismus
|
| language policy - politique linguistique -
Sprachenpolitik
|
|
| HUMAN RIGHTS
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| foreign observers' point of view - point de vue des
observateurs étrangers - Blickpunkt ausländischer Beobachter
| reform camps
|
|
| Chinese rulers' point of view - point de vue des
dirigeants Chinois - Blickpunkt chinesischer Führer
| White papers - livres blancs - Weißbücher
|
|
| Chinese human rights organisations - organisations
pour la protection des droits de l'homme - chinesischer Menschenrechtenorganizationen
|
| international human rigths treaties signed by PRC -
traités des droits de l'homme ratifiés par la RPC - VRC ratifizierte
Menschenrechtenverträge
|
|
| DISSIDENTS
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| 1978-1980: Xidan, Democracy Wall - Mur de la
Démocratie -Mauer der Demokratie
|
| 1989: Tian'anmen, demonstrations - démonstrations -
Demonstrationen
|
|
| ENVIRONMENT
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| meteorology - météorologie - Meteorologie
|
| air pollution - pollution atmosférique -
Luftverschmutzung
|
| soil degradation - dégradation de sol -
Bodenverschmutzung
|
| water - eau - Wasser
|
|
| ECONOMY
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| economic reforms - réformes economiques -
ökonomische Reformen
|
| labour - travail - Arbeit
|
| income inequality - inégalité du revenu -
Ungleichheit bei den Einkommen
|
| cities - villes - Städte
|
| villages - villages - Dörfer
|
| development planning - planification de
développement - Entwicklungplanung
|
| development help - aide de développement -
Entwicklungshilfe
|
| banks - banques - Banke
|
| money - argent - Geld
|
| stock exchange - bourse - Börse
|
| advertising - publicité - Werbe
|
| taxes - taxes - Steuer
|
| consumers - consommateurs - Verbrauchers
|
| enterprise - entreprise - Unternehmen
|
| bankruptcy - banqueroute - Bankrott
|
| energy - énergie - Energie
|
| agriculture - agriculture - Landwirtschaft
|
| fishery - pêche - Fischerei
|
| tourism - tourisme - Tourismus
|
| foreign investments - investissements d'étrangers -
ausländische Investierungen
|
| foreign trade - commerc extérieur - Außenhandel
|
| commercial fair - foire commercial - Handelsmesse
|
| business - affaires - Geschäfte
|
|
| LAW
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| introductions - introductions - Einleitungen
|
| Chinese laws - lois Chinois - chinesische Gesetze
|
| translations - traductions - Übersetzungen
|
| jurisprudence - jurisprudence - Rechtsprechung
|
|
| LANGUAGE
| general information - information générale -
allgemeine Information
| language policy - politique de langue -
Sprachpolitik
|
| language proficience test - language
assessment test - Sprachprüfung
|
| Chinese computing - méthode de saisie sur
ordinateur - Komputerchinesisch
|
|
| linguistics - linguistique - Linguistik
| character frequency - frequence des caractères -
Frequenz der Schriftzeichen
|
| reform op\f the script - réforme de l'écriture -
Schriftreform
|
| philosophy of language - philosophie de langue -
Sprachenphilosophie
|
|
| languages & dialects - langues & dialectes -
Sprachen & Dialekte
|
| body language - langage du corps - Körpersprache
|
| sign language - langage du geste - Gebärdensprache
|
| Learn Mandarin (putonghua)
| Nederlandse studenten
|
| Étudiants français
|
| Deutsche Studenten
|
| English students
|
| Estudiantes españoles
|
| Allievi italiani
|
| pronunciation - prononciation - Aussprache
the 'Lord's Prayer'
songs - chansons - Lieder
proverbs - proverbes - Sprichwörter
radio broadcasts - radio diffusion - Radiosendungen
TV broadcasts - TV diffusion - TV Sendungen
|
| grammar - grammaire - Sprachlehre
|
|
| Learn Cantonese dialect - dialecte de Canton -
cantonese Dialekt
|
| Learn Shanghainees - dialecte de Shanghai -
shanghainees Dialekt
|
| Learn Pekingese dialect - dialecte de Pékin -
pekingese Dialekt
|
| Learn Hakka dialect - dialecte Hakka - Hakka Dialekt
|
| Learn Miao dialect - dialecte Miao - Miao Dialekt
|
| Learn Uighur - langue uighur- Uigurische Sprache
|
| Chinglish dialect - dialecte Chinglish -
Chinglish-Dialekt
|
| Chinese characters - caractères chinois -
chinesische Schriftzeichen
| history - histoire - Geschichte
|
|
| Chinese writing - Écriture chinoise -
Zeichenschreiben
|
| Reading chinese - déchiffrer les caractères
chinoises - chinesisch Lesen
|
| pinyin-romanisation - romanisation pinyin -
Pinyin-Romanizierung
|
| women-only script - style d'écrire des femmes -
Frauenschrift
|
| braille - braille - Blindenschrift
|
| chatbox - boîte de bavardage - Plauderbox
|
| sms
|
| e-mail
|
| virtual postcards - cartes postales virtuelles -
virtuelle Postkarten
|
| translation - traduction - Übersetzung
|
| dictionairies - dictionnaires - Wörterbücher
|
| proverbs - proverbes - Sprichwörter
|
| foul language - injures et insultes - Schelt- und
Schimpfworter
|
| technical terms - langage technique - Fachausdrücke
|
| computer glossary - glossaire d'ordinateur -
Computerglossar
|
| arms glossary - glossaire d'armes - Waffenglossar
|
| business language - langage commerciale -
Geschäftssprache
|
| medical language - langage médical - medizinische
Sprache
|
| sport terminology - vocabulaire sportif -
Sportglossar
|
| political language - langage politique - politische
Sprache
|
| legal terminology - terminologie juridique -
Rechtssprache
|
| theological terminology - langage théologique -
theologische Fachausdrücke
|
| philosophical terms - langage philosophique -
filosofische Fachausdrücke
|
| lexicon of daoism - lexique du daoisme - Lexikon des
Daoismus
|
| lexicon of confucianism - lexique du confucanisme -
Lexikon des Konfuzianismus
|
| lexicon of buddhism - lexique du bouddhisme -
Lexikon des Buddhismus
|
|
| MEDIA
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| news - nouvelles - Nachrichten
|
| - press - presse - die Presse
| press-freedom - liberté de presse -
Pressefreiheit |
| magazines - revues - Zeitschriften |
|
| advertising - publicité - Werbung
|
| broadcasting - radiodiffusion - Rundfunk
|
| television - télévision - Bildfunk
|
| telephony - téléphonie - Fernsprechwesen
|
| the internet - le internet - das Internet
|
|
| HONG KONG
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| browsers - navigateurs - Internauten
|
| geography - géographie - Geographie
|
| culture - culture - Kultur
|
| art - art - Kunst
|
| history - histoire - Geschichte
|
| religions - religions - Religionen
|
| health - santé - Gesundheit
|
| media - media - Medien
|
| education - enseignement - Unterricht
|
| youth - jeunesse - Jugend
|
| political system - système politique - politisches
System
|
| legal system - système légal - Rechtssystem
|
| legislation - législation - Gesetzgebung
|
| legal terminology - terminologie juridique -
Rechtssprache
|
| doctrine of law - doctrine du droit - Rechtslehre
|
| government - gouvernement - Regierung
|
| judiciary - appareil judiciaire - Justiz
|
| economy - économie - Wirtschaft
|
| environment - environnement - Umwelt
|
|
| MACAO
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| geography - géographie - Geographie
|
| art - art - Kunst
|
| media - media - Medien
|
| education - enseignement - Unterricht
|
| political history - histoire politique - politike
Geschichte
|
| political system - système politique - politisches
System
|
| legal system - système légal - Rechtssystem
|
| legislation - législation - Gesetzgebung
|
| government - gouvernement - Regierung
|
| judiciary - appareil judiciaire - Justiz
|
| human rights - droits de l'homme - Menschenrechte
|
| economy - économie - Wirtschaft
|
|
| TIBET
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| news - nouvelles - Nachrichten
|
| bibliography - bibliographie - Bibliographie
|
| geography - géographie - Geographie
|
| international legal position - situation
internatonale légale - volkenrechtliches Statut
|
| modernisation - modernisation - Modernisierung
|
| women - femmes - Frauen
|
| handicapped people - personnes handicapées -
behinderte Menschen
|
| language - langue - Sprache
|
| culture - culture - Kultur
|
| art - art - Kunst
|
| history - histoire - Geschichte
|
| religion - religion - Religion
|
| human rights - droits de l'homme - Menschenrechte
|
| environment - environnement - Umwelt
|
| economy - économie - Wirtschaft
|
| legislation - législation - Gesetzgebung
|
| language - langue - Sprache
|
| education - éducation - Unterricht
|
| news - nouvelles - Nachrichtent
|
| bibliography - bibliographie - Bibliographiet
|
|
| BIBLIOGRAPHY
| general information - information générale -
allgemeine Information
|
| culture - culture - Kultur
|
| gender
|
| women - femmes - Frauen
|
| feminism - féminisme - Feminismus
|
| geography - géographie - Geographie
|
| history - histoire - Geschichte
|
| health - santé - Gesundheit
|
| religions - religions - Religionen
|
| art - art - Kunst
|
| philosophy - philosophie - Philosophie
|
| media - médias - Medien
|
| environment - environnement - Umwelt
|
| education & literacy - éducation &
instruction - Ausbildung & Unterricht
|
| law - droit - Recht
|
| language - langage - Sprache
|
|
© 2005 Jacoba J.H.M.Hanenburg
|
