|
| |

 | OVERZICHT
[gaiguan]
http://nl.wikipedia.org/wiki/Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Macao
http://de.wikipedia.org/wiki/Macao
http://it.wikipedia.org/wiki/Macao
http://es.wikipedia.org/wiki/Macao
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/macao.htm
http://www.macaudata.com/
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/en/Macau
http://portal.gov.mo/web/guest/welcomepage
|
 | INLEIDINGEN
& ARTIKELEN [wenzhang]
http://www.gov.mo/egi/Portal/index.htm
[Português, English, Zhongwen]
http://www.theodora.com/wfbcurrent/macau/index.html
[Macao (China) - 2010, & 2009 - 1989; page last modified February 3, 2010]
http://perspectiveschinoises.revues.org/document917.html
[Zhidong Hao, Quelques problèmes sociaux à Macao, septembre/octobre 2005]
http://yearbook.gcs.gov.mo/files/yearbook/2009/myb2009e.pdf
[Macao Yearbook 2009 (669 blz.), & Yearbooks 2008 - 2002 (Português, English,
Zhongwen)]
http://yearbook.gcs.gov.mo/index.php?lang=E&page=yearbookinfo
[Macao Yearbook 2009, contents]
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mc.html
[CIA, The World Factbook - Macau; last updated May 25, 2011]
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7066.htm
[Bacjground note: Macau; February 22, 2011]
http://newton.uor.edu/Departments&Programs/AsianStudiesDept/macau.html
[Macao WWW Virtual Library: political & social issues, the 1999 handover, history
& culture, business & economy, &c., updated June 26, 2005]
http://www.arte-tv.com/hebdo/dessouscartes/20000520/ftext/start.html
[Macao: du Portugal à la Chine]
http://www.cefc.com.hk/perspectives.php?iid=51
[Macao, articles; Septembre-octobre 1999]
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/macao.htm
[news articles by date, by title; 2010-2005]
http://www.indexmundi.com/macau/
[introduction, geography, demographics, government, economy, telecommunications,
transportation, military, transnational issues, environment, health (2008)]
|
 | GEOGRAFIE
[dilixue]
http://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Géographie_de_Macao
http://pt.wikipedia.org/wiki/Geografia_de_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Municipalities_of_Macau
http://www.wordiq.com/definition/Geography_of_Macau
[location, topography, climate, natural resources, land use, environmental factors]
http://www.gis.gov.mo/dscc/engl/newstat.htm
[geographic statistics of Macao SAR; last update 2010/10/05]
http://www.gis.gov.mo/dscc/engl/newlocation.htm
[geographic information: location, maps; thematic maps; evolution of cartography, maps;
cadastre (Português, English, Zhongwen)]
 | kaarten
[ditu]
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/macao_carte.htm
[Le territoire de Macao]
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/txu-oclc-211151267-macau_rel_2008.jpg
[Macao (Macao) relief map]
http://www.mefeedia.com/entry/macau-aerial-view-of-macao/16673352
[aerial view of Macao (video)]
http://www.maplandia.com/macau/
[Macau Google Satellite Map]
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/txu-oclc-211151317-macau_pol_2008.jpg
[Macau (Macao) political map]
http://es.wikipedia.org/wiki/Geografía_de_Macao
[administrative division map, satellite map, street map with terrain, &c.; photos,
videos]
http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/asia/mo.htm
[Macao maps, China maps, Asian countries maps]
http://www.macautourism.gov.mo/en/download/map.php
[map: Macau & Taipa and Coloane]
http://www.olamacauguide.com/macau-maps.html
[Macao maps & maps resources]
http://olamacau.com/gallery/main.php?g2_itemId=1027
[Macao maps]
http://memory.loc.gov/ammem/gmdhtml/macau/macau.html
[Macao: A selection of cartographic images (Português, English, Zhongwen)]
http://www.dscc.gov.mo/dscc/port/newoldmap.htm
[Evolução de Cartografia, 1780 - 1991 (Português, English, Zhongwen)]
http://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Macau
[Atlas of Macau; last modified March 6, 2010]
|
 | weerkunde
[qixiang]
http://www.meteoonline.be/14-daagse/Azië/Macao/101
[14-daagse weersverwachting]
http://english.wunderground.com/global/stations/45012.html
[Macao, current weather, 5-day forecast, extended forecast, sports weather; weather maps]
http://www.smg.gov.mo/e_index.php
[weather forecast & 100 year of Macao climate, &c.] (Português, English,
Zhongwen)]
http://www.smg.gov.mo/te_introduction.php
[Direccão dos Serviços Meteorológicos Geofisicos(Português, English, Zhongwen)]
|
|
 | BEVOLKING
[renkou]
http://www.dsec.gov.mo/Statistic/Demographic.aspx
[Demographic statistics: frequently used indicators (birth, cortality, crime cases,
&c.); latest release (census 2001, global results by census 2006, population estimate,
population projection); table on frequently used indicators; schedule for press releases
on Statistics 2008-2010; reference]
http://www.dsec.gov.mo/Statistic/Demographic/DemographicStatistics.aspx
Demographic statistics 2001-1998]
http://www.citypopulation.de/Macau.html
[parishes, table of cities: population numbers 1970, 1981, 1991, 2001]
http://www.dsec.gov.mo/Statistic/Social.aspx
[Social statistics: health, education, environment]
http://www.dsec.gov.mo/FunStatistics.aspx
[celebrating 25 years of official statistics: The 18 changes of Macao]
http://www.dsec.gov.mo/Statistic/General/YearbookOfStatistics.aspx
[Yearbook of Statistics, 2009 - 2000]
|
 | CULTUUR
[wenhua]
http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Macau
 | kookkunst [pengren wenhua]
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_cuisine
http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_cuisine
http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_cuisine
http://www.tastycooking.com/macau.html
[Macao cooking recipes]
http://forums.egullet.org/index.php?/topic/127138-african-chicken-macau-style/page__p__1695770
[African chicken, Macau style]
http://www.macautourism.gov.mo/en/discovering/dining.php
[Dining in Macau: restaurants, snacks (Português, English)]
|
 | feesten en festivals [jieri]
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Events_and_festivals_in_Macau
http://www.olamacauguide.com/macau-festivals.html
[Macau festivals: celebrations, feasts and events]
http://www.library.gov.mo/macreturn/INDEX.HTM
[Macao International Music Festival, Macao Arts Festival]
|
 | sport
[tiyu]
http://en.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sport_à_Macao
http://www.china.org.cn/sports/2010-11/15/content_21346246.htm
[A hero for Macao, a lover of Kongfu; November 15, 2010]
http://www.sport.gov.mo/web/en/index.php
[Macau Sport Development Board (Português, English, Zhongwen)]
http://macauolympic.org/olympic/
[Sports and Olympic Committee of Macau, China; (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macauadventureclub.com/
[Cycling, running, swimming, other sports]
http://www.macauolympic.org/moc/
[Português, English, Zhongwen]
http://www.fifa.com/associations/association=mac/index.html
[Macau Football]
http://www.macauadventureclub.com/running_page.html
[Taipa-Macau Distance Runners]
http://new.aamc.org.mo/
[Zhongguo Aomen Tianjing Zonghui (Athletics Association of Macau)]
http://www.macau.grandprix.gov.mo/mgpc/public_html/en/main.php
[Macau Grand Prix (Português, English, Zhongwen)]
http://www.olamacau.com/category/macau-grand-prix/
[Archive for "Macau grand prix" catagory]
http://images.google.be/images?hl=en&q=Macau+Grandprix+photos&um=1&ie=UTF-8
[Macau Grandprix: photos]
|
|
 | KUNST
[yishu]
 | architectuur
[jianzhu]
http://home.macau.ctm.net/~liox0001/travel/macau/arch.shtml
[architecture: brief overview]
http://www.macautower.com.mo/eng/tower/archit.asp
[Macao Tower: Pre-construction analytical studies, foundations, shaft, legs, the
pod, the mast, involved parties]
 | tuinen
[yuanlin, huayuan, siyuan, gongyuan]
http://www.olamacauguide.com/macau-fishermans-wharf.html
[Macau Fisherman's Wharf]
https://www.locr.com/photo-macao-sar-china-macau-rua-da-gruta-13317290
[Camoes garden: photos]
|
 | kerken
[jiaotang]
http://www.olamacauguide.com/catholic-churches.html
[Macau Catholic Churches - Ancient and Historic Churches in Macao]
|
 | tempels
[miao, tan]
http://www.olamacauguide.com/temple-architecture.html
[temple architecture, & Macau temples]
http://traditions.cultural-china.com/en/13T1962T12285.html
[Narra Temple (Mazu Temple) in Macao]
http://www.olamacauguide.com/kun-iam-temple.html
[Kun Lam Temple (Temple of the Goddess of Mercy), & other temples, Macau]
|
 | erfgoed
[shijie yichan, wenwu]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Centro_Histórico_de_Macau
http://edocs.icm.gov.mo/Heritage/MWHE4.pdf
[Heritage conservation ion Macao]
http://history.cultural-china.com/en/54History6819.html
[Outstanding universal value of the historic centre of Macao, & Macao heritages]
http://www.world-heritage-tour.org/asia/china/macao/map.html
[planisphere]
http://www.world-heritage-tour.org/asia/cn/macao/map.html
[WHTour, Macao cultural heritage, map & panographies]
http://www3.icm.gov.mo/gate/gb/www.macauheritage.net/en/HeritageInfo/HeritageInfo.aspx
[Macau heritage: trends, education, resourc
es, legislation, frequent questions (Português, English, Zhongwen)]
http://www.olamacau.com/category/macau-heritage/
[articles]
|
|
|
 | GESCHIEDENIS
[lishi]
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/História_de_Macau
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Macao
http://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_of_the_sovereignty_of_Macau
http://www.macau99.org.mo/
[Cerimónia de Transferência de Poderes]
http://www.macau99.org.mo/e_announce_9.html
[Handover ceremony]
http://english.peopledaily.com.cn/english/199912/21/eng19991221A107.html
[China: Full Text of Jiang's Speech at the Beijing Rally in celebration of Macao's return;
December 21, 1999]
http://english.peopledaily.com.cn/english/199912/20/eng19991220N167.html
[speeches: Jiang Zemin, Zhu Rongji; December 21, 1999]
http://www-cgi.cnn.com/ASIANOW/asiaweek/magazine/99/1224/sr.macau.main.html
[Yulanda Chung, Clara Gomes, Red Flag Over Macau, December 24,1999]
http://www.cefc.com.hk/pccpa.php?lg=fr&aid=682
[Jonathan Porter, Macao: Les aléas de la
souveraineté, Septembre 1999]
http://www.cefc.com.hk/pccpa.php?aid=680
[Jean-Pierre Cabestan, Les jeux sont
faits, Septembre 1999]
http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1220/macau.handover.html
[Anthony Spaeth, Macau's big gamble (1999]
http://asiep.free.fr/chine/macao/macao.html
[Le territoire chinois de Macao (1999)]
http://www.acm.org.mo/en/99huigui/99eng.htm
[The progression of the reunification of Macao with China (1979-1999]
http://www.fmprc.gov.cn/eng/ziliao/3602/3604/t18052.htm
[Resumption by China of the Exercise of Sovereignty over Macao; November 17, 2000]
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3113027.stm
[Tony Cheng, Macau's colonial blood drains away, July 31, 2003]
http://www.olamacauguide.com/macau-history.html
[6,000 Years of History of Macau]
http://www.library.gov.mo/macreturn/INDEX.HTM
[450 Anos de Relações Luso-Chinesas]
|
 | GODSDIENSTEN
[zongjiao]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Religião_em_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Religion_à_Macao
http://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_Macau#Protestantism
|
 | ONDERWIJS
[jiaoyu]
 | overzicht
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/Educação_em_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Éducation_à_Macao
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_and_colleges_in_Macau
http://www.unesco.org.mo/eng/general.shtml
[The Unesco Centre of Macau (Português, English, Zhongwen)]
|
 | universiteiten
[daxue]
http://www.umac.mo/
[University of Macau (Português, English, Zhongwen)]
http://www.umac.mo/research/research_institution_centre.html
[Research Institutes and Centres]
http://library.umac.mo/
[Library]
http://www.usj.edu.mo/?main
[Universidade de São José, Macao China]
http://www.aiou.edu/
[Asia International Open University, Macau (Português, English, Zhongwen)]
http://www.must.edu.mo/MA04E/0000E.jsp
[Macau University of Science and Technology (Português, English, Zhongwen)]
http://www.uh.org.mo/
[Macau University of Science and Technology Hospital (English, Zhongwen]
|
 | instituut
voor Europese studies [Aomen Ouzhou Yanjiu Xuehui]
http://www.university-directory.eu/Macau/Institute-of-European-Studies-of-Macau-IEEM.html
[Institute of European Studies of Macao (IEEM)]
http://eur-lex.europa.eu/pt/index.htm
[Acesso ao direito da União Europeia]
|
 | instituut
voor polytechniek [ligong xueyuan]
http://www.ipm.edu.mo/
[Macao Polytechnic institute (English, Zhongwen]
http://www.ipm.edu.mo/ess/
[School of Health Sciences]
|
 | instituut
voor toerisme [lüyou xueyuan]
http://www.ift.edu.mo/en/Home/Default.aspx
[Institute for tourism studies
|
 | conservatorium
[yanyi xueyuan]
http://www.icm.gov.mo/Cons/
[Macau Conservatory: school of dance, school of music, school of theatre]
|
 | zeevaartschool
[hanghai xuexiao]
http://www.escola-pilotagem.gov.mo/index_e.html
[Maritime Training School (Português, English, Zhongwen)]
|
|
 | VOLKSGEZONDHEID
[gonggong weisheng]
http://en.wikipedia.org/wiki/Healthcare_in_Macau
http://www.ssm.gov.mo/design/introduction/p_introduce_fs.htm
[Introdução dos Serviços de Saúde / Introduction of Health
Bureau (Português, English, Zhongwen)]
http://www.ssm.gov.mo/design/statistic/e_statistic_fs.htm
[Estatístico de Doenças de Declaração Obrigatória / Provisional Monthly Report of
Notifiable Diseases]
http://www.ssm.gov.mo/design/statistic/new/aids/e_aids_stat.htm
[HIV/AIDS Situation in Macao, quarterly statistics 2010 - 2001 (Português, English,
Zhongwen)]
http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-05/07/c_13281451.htm
[New HIV subtype found in Macao; 7/05/2010]
|
 | VRIJHEDEN
& MENSENRECHTEN [ziyou & renquan]
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_rights_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_trafficking_in_Macau
http://hongkong.usconsulate.gov/usmo_hr_2011040801.html
[UD Department of State 2010 Human Rights Report: China (Macau; April 8, 2011]
http://hongkong.usconsulate.gov/usmo_hr_2010031101.html
[US Department of State 2009 Human Rights Report: China (Macau); March 11, 2010]
http://hongkong.usconsulate.gov/usmo_hr_2009022501.html
[US Department of State 2008 Human Rights Report: China (Macau); February 25, 2009]
http://hongkong.usconsulate.gov/usmo_hr_2008031101.html
[US Department of State 2007 Human Rights Report: China (Macau); March 11, 2008]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3e918c30c.html
[U.S. Department of State Country Report on Human Rights Practices 2002 - Macau; March 31,
2003]
http://www.unhcr.org/refworld/country,,,,CHN,,4e12ee6532,0.html
[Trafficking in Persons Report 2011 - Macau; June 27, 2011]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4c1883dfc.html
[Trafficking in Persons Report 2010 - Macau; June 14, 2010]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4a4214a8c.html
[Trafficking in Persons Report 2009 - Macau; June 16, 2009]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/484f9a2732.html
[Trafficking in Persons Report 2008 - Macau; June 4, 2008]
http://hongkong.usconsulate.gov/usmo_hr_2010111701.html
[2010 Report on International Religious Freedom - China (Macau); November 17, 2010]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4c52cadb28.html
[2009 Report on International Religious Freedom - China (Macau SAR); October 26, 2009]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/48d5cbc4c.html
[2008 Report on International Religious Freedom - China (Macau); 19 September 2008]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4c4fec6a28.html
[2010 Annual Survey of violations of trade union rights - Macau SAR (China); June 9, 2010]
http://www.unhcr.org/refworld/docid/4c52cadb28.html
[2009 Annual Survey of violations of trade union rights - Macau SAR (China); June 11,
2009]
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/1abcb91a2d97ed76c12569fc00565cf8?Opendocument
[Concluding observations of the Human Rights Committee (Macau); November 4,1999]
http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA27/003/1999/en/c4ebc644-dfdf-11dd-82c9-a1d1b98af6ef/asa270031999en.pdf
[Macao: Human Rights challenges For transition; December 15,1999 (AI Index ASA 27/03/99)]
http://boes.org/ai/macau/
[Amnistia Internacional de Macau (Português, English, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/International/1/9.aspx
[International law, Multilateral treaties: Human rights (Português, English, Zhongwen)]
|
 | ECONOMIE
[jingji]
 | overzicht
http://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/Economia_de_Macau
http://www.heritage.org/index/country/Macau
[2011 Index of Economic Freedom: Macau]
http://www.cmab.gov.hk/en/issues/12th_5yrsplan_outline.htm
[Extract of the Dedicated Chapter on Hong Kong and Macao in the "Outline of the
Twelfth Five-Year Plan for the National Economic and Social Development of the People's
Republic of China"; March 3, 2011]
http://www.economia.gov.mo/index.jsp
[Special Administrative Region Economic Services & CEPA, Pan-Pearl River Delta
Cooperation, Main economic & financial indicators, Small & medium sized
enterprises schemes, Economic & Commercial Newsletter, latest news, &c.
(Português, English, Zhongwen)]
http://www.ipim.gov.mo/ipim_service_detail.php?tid=4647&type_id=53
[SME Service Center: Small and Medium Enterprises Service Center, a comprehensive one-sto
p service, multi-faceted facilities and services, SME marketing seminar incentive
programme; latest news, recommended events (Português, English, Zhongwen, Ribenyu)]
http://www.ipim.gov.mo/en/publication/macauimage/cover/no37_04.htm
[Business Network: Macao Convention & Exhibition Association, Macao's investment
environment]
http://www.ipim.gov.mo/ipim_service_list.php?type_id=53
[Macao Business Support Center (Português, English, Zhongwen, Ribenyu)]
http://www.ipim.gov.mo/index.php
[Macau Trade and Investment Promotion Institute (Português, English, Zhongwen, Ribenyu)]
http://www.wtc-macau.com/
[World Trade Center Macao (Português, English, Zhongwen)]
http://www.wtc-macau.com/database/index.htm
[Macao Business Database: Department stores database]
http://www.cpttm.org.mo/
[Macao Productivity and Technology Transfer Centre (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macauart.net/News/ContentE.asp?region=L&id=1100
[Center for Creative Industries (English, Zhongwen]
http://www.acm.org.mo/
[Macau Chamber of Commerce (English, Zhongwen)
http://www.sinoptic.ch/hongkong/pdf/eco/macao/2007_Macao_Annual.economic.report.pdf
[Annual economic report, Macao 2007; June 11, 2008]
http://www.gov.mo/egi/Portal/s/safp/macau/roadmap_2007_2009_cn.pdf
[Aomen Tebie Xingzhengqu 2007-2009 niandu gonggong xingzheng gaige luxiantu]
http://www.chinabusinessreview.com/public/9907/liao.html
[Darlene M.Liao, Macao aims for a turnaround, July 2, 1999]
|
 | statistieken
[tongji, tongji shuju]
http://www.dsec.gov.mo/CMSPages/e_mn_indicator.aspx
[2008 Macao in figures; September 30, 2008]
http://www.dsec.gov.mo/Statistic.aspx
[latest statistical information (2010-2009), (Português, English, Zhongwen)]
http://www.dsec.gov.mo/default.aspx
[Statistics and Census Bureau (Português, English, Zhongwen)]
http://www.dsec.gov.mo/AboutUs.aspx
[History of the Statistics and Census Service, organization chart, statistical
legislation, weblinks; Census 2011, Database of external merchandise trade statistics, Fun
statistics, &c. (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macaudata.com/macauweb/book145/html/01101.htm
[Ma Chi, Tam Chin Wan, Econometric Analysis of Sino-Macau Trade (1981-1993)]
|
 | China
en Macao: handelsbetrekkingen [Mainland and Macao closer economic partnership arrangement
(CEPA)]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_VIII/index/sc/supl7attch0c.pdf
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai> buchong xieyi
qi, 28/5/2010]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_VIII/index/en/supl7attch0e.pdf
[Supplement VII to the Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement, May 28,
2010]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/law_en_info.jsp?docid=124634
[idem, Supplement VII to the Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement,
May 28, 2010]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=107897
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai> buchong xieyi
liu, 11/05/2009]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/law_en_info.jsp?docid=109010
[Supplement VI to the Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement, May 11,
2009]
http://fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=97989
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai> buchong xieyi
wu , 30/07/2008]
http://fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/law_en_info.jsp?docid=98351
[Supplement V to the Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement, July 30,
2008]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_V/index/sc/supl4attch0c.pdf
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai>
buchong xieyi si, 2/07/2007]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/law_en_info.jsp?docid=84652
[Supplementary IV on Macao/Mainland Closer Economic Partnership Arrangement, July 2, 2007]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_V&locale=en_US
[idem, Supplement IV to CEPA (signed on 2 July 2007)]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_IV/index/sc/supl3attch0c.pdf
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai>
buchong xieyi san, 26/06/2006]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_IV&locale=en_US
[Supplement Agreement III to CEPA (signed on 26 June 2006)]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_III/index/sc/supl2attch0c.pdf
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai> buchong
xieyi er, 21/10/2005]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_III&locale=en_US
[Supplement II to CEPA (signed on 21 October 2005)]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/CEPA_CEPA_II/index/sc/ca1fulltext.pdf
[<Neidi yu Aomen guanyu jianli geng jinmi jingmao guanxi de anpai>
buchong xieyi, 29/10/2004]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_II&locale=en_US
[Supplement to CEPA (signed on 29 October 2004)]
http://bo.io.gov.mo/bo/ii/2003/52/aviso28.asp
[Primeiro Documento integral (o de 2003) do CEPA; 26 de Dezembro de 2003 (Português,
Zhongwen]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_I&locale=zh_CN
[Neidi yu Aomen guanyu jianli geng Jinmi Jingmao Guanxi de Anpai, 17/10/2003]
http://www.chinacourt.org/flwk/show.php?file_id=89242
[idem, Neidi yu Aomen guanyu jianli geng Jinmi Jingmao Guanxi de Anpai,
17/10/2003]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_CEPA_I&locale=en_US
[Mainland and Macao closer economic partnership arrangement; October 17, 2003]
http://www.worldtradelaw.net/fta/agreements/chinmacaofta.pdf
[idem, CEPA, October 17, 2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=127348
[Guojia Shuiwu Zongju guanyu <Neidi he Aomen Tebie Xingzhengqu guanyu dui suode
bimian shuangchong zhengshui he fangzhi touloushui de anpai> yidingshu shengxiao
zhixing de gonggao, 8/10/2010 & Neidi he Aomen Tebie Xingzhengqu guanyu dui
suode bimian shuangchong zhengshui he fangzhi touloushui de anpai]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_Index&locale=zh_CN
[CEPA xieyi neirong]
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_CEPA_Index&locale=en_US
[CEPA documents]
http://www.cepa.gov.mo/cepaweb/front/eng/index_en.htm
[business opportunities, news, information, investing in Macao, investing in the mainland,
zero tariff goods (Português, English, Zhongwen)]
http://www.legislation.gov.hk/intracountry/eng/index.htm
[Hong Kong Arrangements with the Macao SAR (2001, 2003, 2005, 2006)]
|
 | China
en Macao: juridische dienstverlening [CEPA legal service]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/tzxd/hyxd/t20060619_48170.jsp
[qude neidi falü zhiye zige de Xianggang Tebie Xingzhengqu he Aomen Tebie Xingzhengqu
jumin zai neidi congshi lüshi zhiye guanli banfa, 30/11/2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/InvestmentDirection/GuidanceforSpecificIndustries/t20060620_51361.jsp
[Measures for the management of residents of Hong Kong and Macao SARs holding the legal
profession qualification of the mainland and engaging in legal practice in the mainland,
November 30, 2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/tzxd/hyxd/t20060619_48306.jsp
[Xianggang falü zhiyezhe he Aomen zhiye lüshi shou pingan neidi lüshi shiwusuo
danren falü guwen guanli banfa, 30/11/2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/InvestmentDirection/GuidanceforSpecificIndustries/t20060620_51428.jsp
[Measures for the administration of Hong Kong law practitioners and Macao practising
lawyers hired as legal advisors in mainland law firms, November 30, 2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/zh/zmgz/P020060619561053283548.pdf
[Sifabu guanyu xiugai <Xianggang Aomen Tebie Xingzhengqu lüshi shiwusuo yu neidi
lüshi shiwusuo lianying guanli banfa> de guiding, 28/12/2005]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/GeneralLawsandRegulations/MinisterialRulings/t20061020_65195.jsp
[Decision of the Ministry of Justice on amending the measures
governing the associations formed by law firms of the Hong Kong SAR or the Macao SAR and
mainland law firms, December 28, 2005]
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2003-12/01/content_62409.htm
[Xianggang Aomen Tebie Xingzhengqu lüshi shiwusuo yu neidi lüshi shiwusuo lianying
guanli banfa, 30/11/2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/InvestmentDirection/GuidanceforSpecificIndustries/t20060620_51419.jsp
[Measures for the management of associations formed by law firms of
the Hong Kong SAR or the Macao SAR and mainland law firms, November 30, 2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/tzxd/hyxd/t20060619_48192.jsp
[Sifabu guanyu xiugai <Xianggang Aomen Tebie Xingzhengqu lüshi shiwusuo zhu neidi
daibiao jigou guanli banfa> de guiding, 30/11/2003]
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/Laws/InvestmentDirection/GuidanceforSpecificIndustries/t20060620_51377.jsp
[Decision of the Minister of Justice on amending the administrative measures for the
representative offices of the law firms of Hong Kong and Macao based in the mainland,
November 30, 2003]
http://www.doj.gov.hk/eng/topical/pdf/setup_law_firm_e3.pdf
[Measures for the management of representative offices set up by law firms of the Hong
Kong and Macao SARs set up in the mainland, March 13, 2002]
http://www.doj.gov.hk/eng/topical/rd-china-e8.htm
[CEPA, legal sector (2003)]
|
 | Europa
en Macao: handelsbetrekkingen
http://een.ieem.org.mo/en/eurelate.php
[trade & cooperation, agreements, news & reports 2009 - 2000; June 2010]
http://een.ieem.org.mo/en/index.php
[The Enterprise Europe Network Asian Contact Point in
Macao (Português, English, Zhongwen)]
|
 | documenten
& rapporten [wenjian & baogao]
 | IMF
[guoji huobi jijin zuzhi]
http://www.imf.org/external/country/MAC/index.htm
[Macau SAR and the IMF(items sorted by date: 2007-1999), updated
August 10, 2007]
http://www.imf.org/external/country/mac/index.htm?type=9998
[Macau SAR and the IMF (items sorted by category: assessments, press releases, public
information notices, publications, speeches), updated August 10, 2007]
http://www.imf.org/external/np/ofca/2002/eng/mac/083102.pdf
[Macao SAR, Assessment of the regulation and supervision of the financial sector, August
3, 2007]
http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/1999/cr9941.pdf
[IMF Country Report: Portugal-Macau: Recent economic developments, May 24,1999]
|
 | WTO
[shijie maoyi zuzhi]
http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp160_f.htm
[Macao,
Chine: mars 2001 -Les affaires suivent
leur cours dans l'économie largement ouverte de Mcao, Le rapport du Secrétariat de l'OMC, & Rapport du gouvernement de Macao]
|
 | European
Commission [Ouzhou Weiyuanhui]
http://www.delhkg.ec.europa.eu/en/docs/COMM_PDF_COM_2009_0085_F_EN_RAPPORT.pdf
[Macau SAR Annual Report 2008; February 26, 2009]
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0167:FIN:EN:PDF#page=2
[Macao SAR Annual Report 2007; 7 April 2008]
http://een.ieem.org.mo/en/eurelate_news.php
[Annual Reports by the European Commission on Macao SAR, 2000-2007, & Communication,
The European Union, Hong Kong & Macao: Possibilities for Cooperation 2007-2013]
|
|
 | banken
& geldwezen [yinhang & jinrong]
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_pataca
http://aes.iupui.edu/rwise/countries/macao.html
[Ron Wise's Banknoteworld: Macau]
http://www.amcm.gov.mo/banking_sector/bank.htm
[the banking system of Macao as at 8thJuly
2010]
http://www.amcm.gov.mo/banking_sector/bank.htm
[Authorized credit institutions operating in Macao, as at 26 October 2010]
http://www.iflr1000.com/LegislationGuide/379/An-overview-of-Macaus-financial-regulations.html
[Gonçalves Pereira Rato, Ling Vong & Cunha, An overview of Macau's financial
regulations 2010)]
http://www.bnu.com.mo/en/index.htm
[Banco Nacíonal Ultramaríno (Português, English, Zhongwen)]
http://www.olamacauguide.com/offshore-banking.html
[Macau Offshore Investment Banking]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[yinhang zhuyao fali, tonggao / main regulations, supplementary rules and
regulations (Português, English, Zhongwen)]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules_info1.htm
[baoxian zhuyao fali, &c. / main regulation, compulsory insurances, notices
in force, circulars and announcements, other guidelines (Português, English, Zhongwen)]
http://www.chinabaike.com/law/zy/bw/gw/zgyh/1363331.html
[Zhongguo Renmin Yinhang gonggao (2004) di 8 hao, Zhongguo Renmin Yinhang jueding wei
zai Aomen banli geren renminbi cunkuan, duihuan, yinhangka he huikuan yewu de youguan
yinhang tigong qingsuan anpai gonggao, 3/08/2004]
http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2010-09/01/content_295505.htm
[Administrative Rules on Pilot Program of Renminbi Settlement of Cross-border Trade
Transactions, Promulgated by the People's Bank of China, the Ministry of Finance, the
Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Administration of
Taxation and the China Banking Regulatory Commission on July 1, 2009; updated September 1,
2010 - No.32 August 12, 2010]
http://www.pbc.gov.cn/publish/huobizhengceersi/3131/2010/20100915161805939380862/20100915161805939380862_.html
[kua jing maoyi renminbi jiesuan shidian guanli banfa, [2009] 10 hao]
http://www.amcm.gov.mo/index.htm
[Monetary Authority of Macao: history, banking sector, insurance sector, statistics, rules
& guidelines, curency, annual reports (2009-2003), &c. (Português, English,
Zhongwen)]
http://www.dsf.gov.mo/Mainpage/Main/E_Mainpage.htm
[Government of the Macao SAR, Financial Services Bureau (Português, English, Zhongwen)]
 | witwassen
[xiqian]
http://www.bis.org/review/r070724d.pdf
[Anselmo L.S.Teng, Anti-money laundering in financial supervision, July 19, 2007]
http://www.anti-moneylaundering.org/asiapacific/Macau.aspx
[IBA Anti-money Laundering Forum, The Lawyer's Guide to legislation and compliance: Macau,
last updated December 17, 2009]
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-03/27/content_837546.htm
[Macao bank denies money laundering charges; March 27, 2007]
http://www.ustreas.gov/press/releases/hp315.htm
[Treasury finalizes rule against Banco Delta Asia, BDA cut of from U.S. financial system;
March 14, 2007]
http://www.dicj.gov.mo/web/en/anticrime/index.html
[RAEM Gaming Inspection and Coordination Burea Macao SAR, Preventive
measures against crimes of money laundering and terrorist financing]
http://2001-2009.state.gov/p/eap/rls/rpt/35706.htm#3
[U.S.-Macau Policy Act Report, As of April 1, 2004: III. U.S. interests in Macau]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Monetary authority of Macao, Rules and Guidelines]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Autoridade monetaria de Macau: Circular n° 031/B/2009-DSB/AmCm]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Annex 1, Notice no.010/2009-MACM, Macao, 24th July 2009]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Annex 2, Examples of suspicious transactions (2009)
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Annex 3, Suspicious transaction report (2009)]
http://www.economia.gov.mo/public/docs/OTHER_DAF/forms/en/diae-2-i.pdf
[Suspicious transaction report (Main form)]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Notice no.010/2009-MACM, Macao, 24th July 2009]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Anti-money laundering (AML) and combating the financing of terrorism (CFT) guideline for
financial institutions]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/rules.htm
[Anti-money laundering (AML) and combating the financing of terrorism (CFT) guideline on
cash transactions]
http://www.amcm.gov.mo/rules_and_guidelines/laws/insurance/Guidelines%20AML-CFT%20seguros%20(En).pdf
[Guidelines on prevention and combating money-laundering and financing of terrorism in
insurance, August 2006 & amendment October 11, 2006]
http://home.macau.ctm.net/~jgod/AML%20the%20state%20of%20play.pdf
[Jorge A.F.Godinho, Anti-money laundering regulation in Macau: The State of Play,
August 2005]
http://china.org.cn/english/2005/Sep/142577.htm
[Macao appoints 2 officials to BDA; September 18, 2005]
http://english.peopledaily.com.cn/200509/17/eng20050917_209027.html
[US money laundering accusation ignites resentment in Macao; September 17, 2005]
https://www.imolin.org/amlid/browse.jsp?country=MAC
[IMoLIN, International money laundering information network: laws; Macao SAR of China
(2006)]
http://www.amcm.gov.mo//publication/quarterly/Oct2003/Teng_en.pdf
[Speech by Anselmo L.S.Teng; September 17, 2003]
http://www.unodc.org/pdf/gpml.pdf
[global programme against money-laundering]
http://www.unodc.org/unodc/en/money-laundering/index.html
[UNODC and money-laundering / Countering the financing of terrorism (2009)]
|
|
 | casino &
gokken [dubo yulechang, duchang & dubo]
http://en.wikipedia.org/wiki/Gambling_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Macau_gaming_law
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Game_Technology
http://www.onlinecasinoreports.com/school/highschool/three-steps-to-a-winning-gambling-system.php
http://www.dicj.gov.mo/web/en/frontpage/index.html
[Gaming Inspection and Coordination Bureau: introduction, history, organization,
legislation, contract, gaming rules, &c. (Português, English, Zhongwen)]
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Gambling_in_Macau
[history, economic aspects, casinos, horse racing, ways of betting, greyhound racing,
gsmbling and society, &c.]
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Macau_gaming_law
[Macao gaming law]
http://www.urbino.net/downloadFiles/Macau%20Gaming%20Update(15May2008)%20Final.doc
[António Ramirez, Luís Pessanha, Macau
gaming policy update, update May 15, 2008]
http://www.lasvegassun.com/news/2008/apr/17/trial-outs-sands-dealings-macau/
[Liz Benston, Jeff German, Trial outs Sands dealings for Macau, Adelson
defending the license approval process against claim on profit, April 17, 2008]
http://www.atimes.com/atimes/China_Business/JB13Cb01.html
[Muhammad Cohen, Macau loses as Asias Las Vegas, February 13, 2008]
http://www.reuters.com/article/summitNews/idUSN1226487020080212
[Gill Rigby, Macau gambling growth outstrips Vegas, February 12, 2008]
http://www.iht.com/articles/2008/01/17/business/gamble.php
[Donald Greenlees, Battle for gamblers in Macao gets fierce, Januari 17, 2008]
http://news.catholique.org/14133-Chine-Jeux-d-argent-a-Macao-anglicans-et
[Chine : Jeux dargent à Macao, anglicans et catholiques ensemble au secours
des jeunes; 19 mars 2007]
http://www.liebertonline.com/doi/pdfplus/10.1089/glr.2007.11505
[Jorge A.F.Godinho, The regulation of gaming and betting contracts in the 1999 Macau
Civil Code (2007)]
http://www.liebertonline.com/doi/pdfplus/10.1089/glr.2006.10.363
[Jorge A.F.Godinho, Credit for gaming in Macau (2006)]
http://perspectiveschinoises.revues.org/941?&id=941
[Gertina J. van Schalkwyk, Emilie Tran,
Kay Chang, Limpact de lindustrie du jeu
sur la vie familiale à Macao, Une étude exploratoire, janvier-fevrier 2006]
http://english.people.com.cn/200506/06/eng20050606_188627.html
[Macao's casino boom awaits int'l construction; June 6, 2005)]
http://www.umac.mo/iscg/Publications/InternalResources/Jorge1.pdf
[Jorge A.F.Godinho, The enforcement of gaming debts in Macau, May 2005]
http://www.basisonline.org/2004/09/the-wager-vol-3.html
[Mahjong meets Vegas: Renovating the gaming industry in Macao; September 22, 2004]
http://www.newsweek.com/2004/06/20/vegas-rolls-the-dice-in-macao.html#
[Vegas rolls the dice in Macao: With American moguls pouring in billions, the Chinese are
building another strip on the South China Sea; June 20, 2004]
http://www.china.org.cn/english/2003/Jul/69803.htm
[Competition among casinos brewing in Macao; July 14, 2003]
http://app1.chinadaily.com.cn/star/2003/0320/cu18-1.html
[The gambling gene; March 20, 2003]
http://www.china.org.cn/english/2003/Feb/56070.htm
[Tang Fuchun, Smooth transition for Macao open gambling market, February 18,
2003]
http://www.presidiopenthouse.com/tycoonvillage/stanleyho.html
[Stanley Ho shows he makes Macao money Vegas men can't replicate, &c. (2002)]
http://english.peopledaily.com.cn/200202/09/eng20020209_90188.shtml
[Roundup: Monopoly fading from Macao's gambling market; February 9, 2002]
http://english.peopledaily.com.cn/english/199912/19/eng19991219X102.html
[Tourism and gambling play leading roles in MSAR's industry; December 19,1999]
http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Features/CA_Feature_Basic_Template/0,2344,559,00.html
[Michael Konik, Gambling with the Dragon, September/October 1998]
http://www.worldcasinodirectory.com/macau/macau/map
[Interactive map of casinos in Macau]
http://www.casinocity.com/mo/macau/casinos.html
[Macau casinos and Macau gambling]
http://www.olamacauguide.com/macau-casinos.html
[Guide to all Macau casinos]
http://www.gamingfloor.com/Macau_Casinos.html
[Macau/Macao Casinos & Links]
http://www.mjc.mo/mjc_en/
[Macau Jockey Club (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macauracingclub.com/
[Horse Racing Club]
http://macauhorseracing.com/
[Horse racing]
http://www.youtube.com/watch?v=jFswjU-WsDs
[Greyhound racing in Macao, video, & 59 related videos]
http://www.macauyydog.com/?CFID=433222&CFTOKEN=fc28bfe0d4e271aa-BCF8A006-C8C6-D731-68BD4B1F10EC7927
[Aomen yiyuan gouhui]
|
 | toerisme [lüyouye]
http://wikitravel.org/de/Macau
http://wikitravel.org/en/Macau
http://www.cityguide.gov.mo/
[Macau city guide (Português, English, Zhongwen)]
http://www.gov.mo/egi/Portal/rkw/public/view/area.jsp?id=22
[General info, major events, assistants services, &c. (2009)]
http://www.gov.cn/gongbao/content/2009/content_1331195.htm
[Xianggang he Aomen fuwu tigongzhe zai Guangdongsheng sheli luxingshe shenqing shenpi
banfa, 25/12/2008]
http://www.china.org.cn/english/government/52053.htm
[Macao's tourism industry grows rapidly in 2002; December 25, 2002]
http://www.youtube.com/watch?v=eWiP5VZMM60
[Visiting Macau in 1950]
http://www.youtube.com/watch?v=2P7-iJ8tbFs
[MACAU
de todos os tempos / old times and nowadays; & related videos]
http://www.macautourism.gov.mo/en/index.php
[Macao Government Tourist Office]
http://www.macautourism.gov.mo/gb/
[Aomen Tebie Xingzhengqu zhengfu lüyouju]
http://www.macautourism.gov.mo/
[Direcção dos Serviços de Turismo]
|
 | luchthaven
[jichang]
http://en.wikipedia.org/wiki/Macau_International_Airport
http://www.macau-airport.gov.mo/site/php/en/main.php
[Aeroporto Internacional de Macau] (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/10666.html
[Natalie Leung, Viva Macau's eliminated, March 29, 2010]
http://www.macau-airport.gov.mo/site/php/en/statistic_passengers.php
[Traffic statistics, 1995 - 2010]
|
 | zeehaven
[gangkou & haishi fali]
http://en.wikipedia.org/wiki/Outer_Harbour_Ferry_Terminal,_Macau
http://www.marine.gov.mo/legis/index_p.html
[Introdução, Portos, Informação de navigação, Licenciamento e
registro, Serviços, Legislação marítima, Carte de qualidade, Serviço sistema
electrónica, Novidades-Recrutamento (Português, English, Zhongwen)]
|
|
 | POLITIEK
SYSTEEM [zhengzhi zhidu]
 | overzicht
http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/Política_de_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_de_Macao
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_parties_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/One_country,_two_systems
http://pt.wikipedia.org/wiki/Um_país,_dois_sistemas
http://www.springerlink.com/content/u80183w255r45l34/fulltext.pdf
[Jorge Barcelar Gouveia, The fundamental rights in Macao, May 2009]
http://www.springerlink.com/content/hm2560xj87u26804/fulltext.pdf
[Paolo Cardinal, The judicial Guarantees of fundamental rights in the Macau legal
system: A parcours under the focus of continuity and of autonomy,
May 2009]
http://www.ejournal.unam.mx/bmd/bolmex122/BMD000012203.pdf
[Paolo Cardinal, Macau: The internationalization of an historical autonomy,
October22, 2007]
http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zzjg/gats/xgxw/t27695.htm
[General Outline of the Macao Special Administrative Region, October 30, 2003
http://www.cefc.com.hk/pccpa.php?aid=917
[Richard Louis Edmonds, Macao dans et par-delà le delta de
la Rivière des Perles, Septembre/Octobre 2002]
http://law.hku.hk/hkconlaw/BT1c2s.PDF
[benny Tai, One country two systems: the two perspectives, Macau Law Journal
2002, pp.143-163]
http://english.peopledaily.com.cn/english/199912/20/eng19991220N163.html
[Chinese Central Government's gift to Macao SAR Government unveiled; December 20,
1999]
|
 | gezamenlijke
verklaring [lianhe shengming]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/88/23/dc/en/default.asp
[Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government
of the Republic of Portugal on the question of Macao, & Annexes (Português, English,
Zhongwen)]
http://www.macau99.org.mo/e_doc_declaracao.html
[idem, Joint declaration & annexes, April 15,1987 (Português, English, Zhongwen)]
|
 | basiswet
[jibenfa]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index.asp
[Lei Básica da região administrativa especial de macau da República Popular da China
(Adoptada em 31 de Março de 1993, pela Primeira Sessão da Oitava Legislatura da
Assembleia Popular Nacional da República Popular da China e promulgada pelo Decreto n.º
3 do Presidente da República Popular da China para entrar em vigor no dia 20 de Dezembro
de 1999)]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp
[Zhonghua Renmin Gongheguo Aomen Tebie Xingzhengqu Jibenfa (1993 nian 3 yue 31 ri Diba
jie Quanguo Renmin Daibiao Dahui diyici huiyi tongguo, 1993 nian 3 yue 31 ri Zhonghua
Rrenmin Gongheguo zhuxi ling di 3 hao gongbu zi 1999 nian 12 yue 20 ri qi shishi) ]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_uk.asp
[Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of
China (Adopted by the Eighth National People's Congress at its First Session on 31 March
1993)]
http://www.chinacourt.org/flwk/show.php?file_id=16974
[Zhonghua Renmin Gongheguo Aomen Tebie Xingzhengqu jibenfa]
http://en.chinacourt.org/public/detail.php?id=52
[The Basic Law of the Macao SAR of the PRC, & annexes, March 31,1993]
http://www.macau99.org.mo/e_doc_anexo.html
[idem, Basic Law & annexes, March 31, 1993 (Português, English, Zhongwen)]
http://en.chinacourt.org/public/detail.php?id=52]
[idem, Basic Law & annexes, March 31, 1993 (English)]
http://www.umac.mo/basiclaw/english/main.html
[Decree of the President of the PRC & The Basic Law; March 31,1993]
 | nationaliteit
[guoji]
http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_nationality_law
http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/nl/Portuguese_nationality_law
[Portugese natonaliteitswet]
http://www.colaco.net/1/PauloNationality.htm
[Paulo Colaço, A question of nationality, July 15, 2000]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/01/lei07.asp
[Lei n.° 7/1999, Regulamento sobre os requerimentos relativos à nacionalidade dos
residentes da Região Administrativa Especial de Macau, (A presente lei entra em vigor em
20 de Dezembro de 1999, Aprovado em 20 de Dezembro de 1999 a Presidente da Assembleia
Legislativa Susana Chou, Assinado em 20 de Dezembro de 1999 Publique-se. O Chefe de
Executivo Ho Hau Wah (Português & Zhongwen)]
http://portal.gov.mo/web/guest/info_detail?infoid=95846
[Certificate of entitlement to the right of abode in tghe Macao SAR, 5/10/2010]
|
 | militair
garnizoen [zhujun]
http://eng.mod.gov.cn/DefenseNews/2009-12/28/content_4114501.htm
[PLA Macao Garrison accomplishes 10th rotation; December 28, 2009]
http://eng.mod.gov.cn/DefenseNews/2009-12/18/content_4112469.htm
[Macao legislative assembly adopts PLA Macao Garrison right and immunity act; December 18,
2009]
http://english.chinamil.com.cn/site2/special-reports/2008-06/26/content_1335478.htm
[Introduction of PLA Macao Garrison; June 26, 2008]
http://english.chinamil.com.cn/site2/special-reports/2008zabudui/node_17163.htm
[PLA Macao Garrison, News update]
http://english.peopledaily.com.cn/english/199912/20/eng19991220N162.html
[Chinese PLA Garrison Troops Arrive in Macao; December 20, 1999]
|
|
 | buitenlandse
betrekkingen[duiwai guanxi]
|
|
 | RECHTSSYSTEEM
[falü zhidu]
 | wetgevende
vergadering [lifahuifa]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Eleições_legislativas_em_Macau_em_2009
http://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Assembly_of_Macau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Assemblée_législative_de_Macao
http://pt.wikipedia.org/wiki/Eleições_legislativas_em_Macau_em_2009
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_legislative_election,_2009
http://fr.wikipedia.org/wiki/Élections_législatives_macanaises_de_2009
http://en.io.gov.mo/Legis/record/30500.aspx
[Legislative Assembly Law: Documents & related documents: Resolução n.º 1/1999,
Aprova o Regimento da Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau;
Lei n.º 3/2000, Estabelece o regime da Legislatura e do Estatuto dos Deputados à
Assembleia Legislativa; &c. (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/record/30110.aspx
[Legislative Assembly Support Bureau: Documents & related documents: Lei n.º 11/2000,
Aprova a lei orgânica da Assembleia Legislativa da RAEM. Revogações; Lei n.º
14/2008, Alteração à Lei Orgânica da Assembleia Legislativa da Região Administrativa
Especial de Macau; &c. (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/record/30600.aspx
[Electoral Law: Documents & related documents: Lei n.º 12/2000, Regula o processo do
recenseamento eleitoral das pessoas singulares e colectivas, por sufrágio directo e
indirecto, para a Assembleia Legislativa. Revoga a Lei n.º 10/88/M, de 6 de Junho;
Lei n.º 9/2008, Alteração à Lei n.º 12/2000 «Lei do Recenseamento
Eleitoral»; &c. (Português, Zhongwen)]
|
 | wetgeving
[lifa]
http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_system_of_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Macau_security_law
http://cn.io.gov.mo/Legis/default.aspx
[fali (Português, English, Zhongwen)]
http://www.imprensa.macau.gov.mo/en/legis/default.asp
[legislação (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Default.aspx
[Official Gazette, Legislation & Search (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/record/40000.aspx
[Legislation: private law, penal law, processual law, arbitration, courts, lawyers &
attorneys, public prosecutions, juvenile offenders, &c. (Português, Zhongwen)]
http://www.library.gov.mo/macreturn/DATA/P28/index.htm
[José Alberto Correia Carapinha, A transição política e legislativa de Macau (1996)]
http://en.io.gov.mo/RSS/CatLeg.aspx
[Legislation - Categories (Português, English, Zhongwen)]
http://www.dsaj.gov.mo/MainFrame.aspx?lang=zh-TW
[RAEM Direcção dos Serviços de Assuntes de Justiçe / Aomen fawuju wangluo (Português,
Zhongwen)]
http://www.dsaj.gov.mo/ContentFrame.aspx?ModuleName=Content/tw/law_promote/LawDoc.ascx
[falü wenku (Português, Zhongwen)]
http://cn.io.gov.mo/rss/default.aspx
[fali, zuixin fali, &c. (Português, English, Zhongwen)]
http://www.macaulaw.gov.mo/cn/index2.asp
[Aomen Falüwang (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/record/2200.aspx
[codes (Português, Zhongwen)]
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1280595
[Jorge A. F. Godinho,The Macau Civil Code - An English Partial Translation,
November 4, 2010]
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1347185&rec=1&srcabs=1280595
[Jorge A.F. Godinho, The Macau Penal Code: A partial English translating - Including Law
2/2006 on money laundering, March 16, 2009]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/31/codcomen/default.asp
[Commercial Code, English unofficial translation, Jorge A.F. Godinho translator]
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=887153&rec=1&srcabs=1280595
[Jorge A.F.Godinho, Macau business law and legal system, February 2006]
http://www.odireito.com.mo/
[doutrina, entrevista, jurisprudêntia, pareceres, vida académica, publicações]
http://pt.io.gov.mo/Search/
[Legislação pesquisar (Português, English, Zhongwen)]
http://www.dsal.gov.mo/english/law.htm
[laodong fali / Labour regulations (Português, English, Zhongwen)]
http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/31/codcomen/default.asp
[shang fali: Commercial Code (Português, English, Zhongwen]
http://www.rpmacau.com/laws.htm
[zhishi chanquan: copyright law, industrial property law (Português, English,
Zhongwen)]
http://www.rpmacau.com/page5.htm
[Intellectual property protection rights in Macau, Introduction, trade secrets,
legislation: marks, patents, utility model, design & moders, copyright, unfair
competition]
http://www.iipa.com/rbc/2001/2001SPEC301MACAU.pdf
[IIPA 2001 Special 301 Report Macau]
|
|
 | STAATSSTRUCTUUR [guojia
zhidu & guojia jigou]
 | wetgevende
vergadering [lifahui]
http://en.wikipedia.org/wiki/Elections_in_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_legislative_election,_2005
http://www.al.gov.mo/en/en.htm
[Introduction of the Legislative Assembly of the Macao SAR: composition, functions and
powers, legislative procedure, administration and the assistant office]
http://www.al.gov.mo/Po/po_main.htm
[Região Administrativa Especial de Macao: Assembleia Legislative]
|
 | Chief
Executive, kieswet [xuanjufa]
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/2004/14/lei03_en.asp
[Macao SAR Chief Executive election law, May 5, 2004 (Português, English, Zhongwen)]
http://www.chinacourt.org/flwk/show.php?file_id=137452
[Guowuyuan ling di 558 hao,19/08/2009]
http://www.chinatoday.com.cn/English/200112/macao1.htm
[Chief Executive's priorities]
|
 | regering
[zhengfu
http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_Council_of_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho
http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Chui
http://www.ccac.org.mo/
[Commission against corruption, Macao SAR (Português, English, Zhongwen)]
http://www.ccac.org.mo/pt/subpage.php?cat=law
[legislação (Português, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Legis/record/16000.aspx
[Documents & related documents (Português, Zhongwen)]
http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1220/macau.ho.html
['We will make the triads uncomfortable', Isabella Ng and Wendy Kan interview Edmund Ho;
December 20, 1999]
http://www.dsf.gov.mo/Mainpage/Main/E_Mainpage.htm
[Financial Services Bureau (Português, English, Zhongwen)]
http://www.icm.gov.mo/
[Cultural Affairs Bureaux (Português, English, Zhongwen)]
http://www.consumer.gov.mo/c/
[Macao Special Administrative Region Government Consumer Council (Português, English,
Zhongwen)]
http://www.gov.mo/egi/Portal/index.jsp
[Macao SAR government portal (Português, English, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/BO/
[Official Gazette (Português, Zhongwen)]
|
 | gerechtelijk
apparaat [sifa xitong, sifa tizhi]
|
|
 | TALEN
[yuyan]
 | overzicht
http://pt.wikipedia.org/wiki/Patuá_macaense
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_language
http://de.wikipedia.org/wiki/Macaista
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patois_macanais
http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_Portuguese
http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Cantonese
http://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/1842/3626/1/Dissertation.pdf
[H.K.San, Chinese-English Code-switchng in blogs by Macao young people, August
2009]
http://www.lusitanousa.org/macanese.htm
[Alfredo Luk, Macanese Influence on Colonial English, Multilingual Filhomac clerks
employed by the Hongs added
foreign words to the English vocabulary (2000)]
|
 | Portugees
leren?
http://en.wikipedia.org/wiki/Portugese_language
http://www.portoghese.org/
http://educatie.ntr.nl/portugees/1967958/home/
[Leer gratis online Portugees bij Teleac! Oefeningen, grammatica, kerntaal, spellen,
online woordenboek en Portugees
leren op uw pc en mobiel. Download gratis mp3-bestanden met handige woorden en zinnen om
uw Portugees overal te
kunnen oefenen]
http://www.easyportuguese.com/
[audio - the basics of learning Portuguese; useful phrases & audio, vocabulary &
audio, Portuguese Lessons & audio]
http://www.bbc.co.uk/languages/other/portuguese/quickfix/
[basics: accomodation, food and drink, shopping, getting around, football, beach, &
audio]
http://www.bbc.co.uk/languages/portuguese/talk/index.shtml
[Talk Portuguese - A video introduction to Portuguese]
http://alfarrabio.di.uminho.pt/spl/
[Short Portuguese lessons (7 +)]
http://www.easyportuguese.com/
[Learn Portuguese]
http://rudhar.com/foneport/en/foneport.htm
[The pronunciation of the Portuguese of Portuga: introduction, phonemic listing, vowel
diagram, &c.]
http://www.learn-portuguese-language-software.com/proftest/tlportest.htm
[Portuguese Language Proficiency Test]
|
|
 | MEDIA
[meiti]
 | algemeen
http://en.wikipedia.org/wiki/Media_of_Macau
http://en.wikipedia.org/wiki/Teledifusão_de_Macau
http://pt.wikipedia.org/wiki/Comunicações_em_Macau
|
 | nieuws [xinwen]
http://macaunews.net/
[world news, business and finance, financial markets, tourism, &c.]
http://www.wtc-macau.com/news/index.htm
[World Trade Center Macao: Quarterly Newsletter]
http://www.amcm.gov.mo/publication/Publication.htm
[Weekly newsbrief]
http://www.macaudailytimes.com.mo/
[news, business, culture, sports, features; weekly magazine; polls; other articles]
|
 | foto's
[zhaopian, tupian]
http://www.rentalcartours.net/rac-macau.pdf
[Wendell Cox, Macau: West Pearl River anchor]
http://english.wunderground.com/wximage/imagesearch.html?countrybox=on&country=Macao&submit=go
[photos]
|
 | videos
[shipin]
http://www.youtube.com/watch?v=2P7-iJ8tbFs
[MACAU de todos os tempos / old times and nowadays; & 59 related videos]
http://www.youtube.com/watch?v=1RN7WxA0uX8
[Venetian Macao; & 59 related videos]
http://online.wsj.com/video/galaxy-casino-offers-asian-experience/5E494C64-8335-4AC5-8574-4986612D1F21.html
[The Wall StreetJournal videos]
|
 | kranten en
tijdschriften [baozhi & zazhi, zaji, qikan]
http://en.io.gov.mo/BO/default.aspx
[Official Gazette (Português, Zhongwen)]
http://pt.io.gov.mo/Editions/record/76.aspx
[Revista juridica de Macau (Português, English, Zhongwen)]
http://en.io.gov.mo/Editions/categories/3.aspx
[Macao Law Journal]
http://www.dsaj.gov.mo/ContentFrame_pt.aspx?ModuleName=Content/pt/issue/LawMag_pt.ascx
[Perspectivas do Direito (Português, Zhongwen)]
http://www.jtm.com.mo/news/20060619/default.asp
[Jornal Tribuna de Macau]
http://www.macaubusiness.com/index.php
[headlines, browse subjects]
http://www.amcm.gov.mo/publication/Publication.htm
[International Economic Review (monthly), Monthly Monetary
Statistics Bulletin, Macao Monetary Research Bulletin,
AMCM Quarterly Bulletin, Macao Economic Bulletin]
http://www.macaudailytimes.com.mo/magazine/
[Macau Daily Times, weekend edition]
http://www.macaudailytimes.com.mo/
[Macau Daily Times, daily edition]
http://www.revistamacau.com/
[Actualidade]
http://www.macaodaily.com/
[Aomen Ribao]
|
 | blogs
http://www.blogmacau.info/blog/
|
 | telecommunicatie
[dianxin]
 | telefoon
[dianhua]
http://www.whitepages.com.mo/index_e.html
[Macao residential white pages (Português, English, Zhongwen)]
http://www.yp.mo/en_US/
[Macao yellow pages (Português, English, Zhongwen)]
|
 | radio & televisie [guangbo
& dianshi - guangbo diantai & dianshitai]
http://www.tdm.com.mo/
[Dianshitai (Português, Zhongwen)]
http://portugues.tdm.com.mo/
[TV, rádio, programação]
http://www.am738.com/
[Rádio Vilaverde]
http://www.ruc.pt/
[Rádio Universidade de Coimbra]
http://www.tvciencia.pt/tvccie/pagcie/tvccie01.asp
[TV online Ciência: televisão,
notícias, tecnologia, ciência, cultura,
documentários, &c.]
http://tv2.rtp.pt/homepage/
[TV, radio, notícias, desporto, multimédia, zig-zag, mais]
http://www.canal.parlamento.pt/
[emissões da ARtv, canal PARLAMENTO]
|
|
|
 | BIBLIOGRAPHIE
[cankaoshumu]
http://www.macaudata.com/
[Bibliotheca virtal de Macau / Virtual Library of Macao]
|
© 2002-2011 Jacoba J.H.M.Hanenburg
|