ideologie

Home Up marxisme-leninisme maoisme-dengisme Jiang Zemin

Laozi-schilderij.gif (15469 bytes)     conf.jpg (25135 bytes)

VOOR-COMMUNISTISCH

INLEIDINGEN
CARINE DEFOORT & NICOLAS STANDAERT (red.), Tien stellingen tegen Confucius, Het pleidooi van de Chinese wijsgeer Mozi, Kapellen, Uitg. Pelckmans, 2009, 191 blz.
J.J.DUYVENDAK, Uren met Chinese denkers, Confucius, Mencius, Sjuun-Tze, Mo Ti, Tau-te-tsjing, Tsjwang-Tze, Lie-Tze, Sjang-Tze, Han-Fei-Tze, Baarn, Hollandia Drukkerij, 1941, vii+199 blz.
J.J.L.DUYVENDAK, China tegen de westerkim, Haarlem, Erven F.Bohn n.v., 1933, 266 blz.
LIN YUTANG, Levenswijsheid met een glimlach, Den Haag, Ad.M.C.Stok Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, s.d. (1937), xvi+473 blz.
FUNG YU-LAN, A short history of Chinese philosophy, New York, The Free Press, 1966, xx+368 blz.
MARCEL GRANET, La pensée chinoise, Paris, Albin Michel, 1968, 568 blz.
ZHENGYUAN FU, China's legalists, The earliest totalitarians and their art of ruling, Armonk N.Y., M.E.Sharpe,1996, x+177 blz.
KAREL VAN DER LEEUW, Het Chinese denken, Geschiedenis van de Chinese filosofie in hoofdlijnen, Amsterdam/Meppel, Boom, 1994, 376 blz.
CHEN-YA TIEN, Chinese Military Theory, Ancient and modern, Oakville, Mosaic Press, 1991, viii+319 blz.
RALF MORITZ, Die Philosophie im alten China, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1990, 283 blz.
G.DEBON & W.SPEISER, Chinesische Geisteswelt, Zeugnisse aus drei Jahrtausenden, Hanau, Verlag Werner Dausien, 1987, 340 blz.
K.C.CHANG, Art, myth and ritual: The path to political authority in ancient China, Cambridge Mass., Harvard Univ.Press, 1983, 142 blz.
FUNG YU-LAN, A short history of Chinese philosophy, New York, The Free Press, 1966, xx+368 blz.

doorwerking in de tijd
DENNIS & CHING PING BLOODWORTH, The Chinese Machiavelli, 3000 years of Chinese statecraft, New York N.Y., Dell Publishing Co., 1976, 348 blz.

wijsvinger-anim.gif (352 bytes) die Chinese Machiavelli spraken dan wel voor zijn beurt, voor de echte en onvervalste zie: MACHIAVEL, Le Prince (Traduction, chronologie, introduction, bibliographie, notes et index par Yves LÉVY), Paris, Flammarion, 1980, 219 blz.

HARRO VON SENGER, Lebens-und Überlebenslisten aus drei Jahrtausenden, Bern, Scherz, 1988, 446 blz.
SILKE KRIEGER & ROLF TRAUZETTEL (eds.), Konfuzianismus und die Modernisierung Chinas, Mainz, Hase und Koehler, 1990, 572 blz.
FRANCIS FUKUYAMA, Konfuzius und Marktwirtschaft, Der Konflikt der Kulturen, München, Kindler Verlag, 1995, 526 blz.

vergelijking met westerse filosofie
KARL-HEINZ POHL, Chinese thought in a global context, A dialogue between Chinese and western philosophical approaches, Leiden, Brill 1999, xvii+406 blz.

KLASSIEKE TEKSTEN

Nederlandse vertalingen:
Heilige Boeken der Chinezen, of De vier klassieke boeken van Confucius en Mencius, voorafgegaan door een inleidend levensberigt van Confucius en Mencius, Haarlem, J.J.van Brederode, 1862, lxxxiii+475 blz.
Lao-Tzu Te-Tao Ching, Een nieuwe vertaling, gebaseerd op de recent ontdekte Ma-wang-tui teksten, uit het Chinees vertaald door ROBERT G.HENRICKS, Nederlandse vertaling door redactie van Kosmos, ingeleid door B.J.MANSVELT BECK, Utrecht/Antwerpen, Kosmos, 1991, 311 blz.
LIEH TZE en YANG TSHOE, Het ware boek der volkomen leegte, vertaald en ingeleid door JEF LAST, 4de dr., Deventer, Ankh-Hermes, 1987, 100 blz.
Loen-ju, De gesprekken van Confucius,  naar de Engelse vertaling van ARTHUR WALEY in het Nederlands vertaald door W.A.FICK-LUGTEN, Naarden, In den Toren, 1944, 194 blz.
Sun-tzu, De kunst van het oorlogvoeren, uit het Chinees vertaald door ROGER T.AMES, Nederlandse vertaling door Anders Pieterse, Utrecht/Antwerpen, Kosmos, 1994, 288 blz.
Sun-tzu, De kunst van het oorlogvoeren, Bewerkt door en met een voorwoord van JAMES CLAVELL, Amsterdam/Brussel, Elsevier, 1987, 96 blz.
Nei Tsjing Ling Tsju Tsjing, Leerboek van de gele keizer Hoang-ti over de klassieke Chinese acupunctuur, Naar de Duitse uitgave van CLAUS C.SCHNORRENBERGER en TSJANG TSJIN-LIEN, met commentaren, 2de dr., Deventer, Ank-Hermes, 1988, 524 blz.
De vier geschriften van de Gele Keizer, uit het Chinees vertaald, ingeleid en becommentarieerd door B.J.MANSVELT BECK, Utrecht/Antwerpen, Kosmos-Z&K Uitg., 1995, 239 blz.
Yantie lun, Zout en IJzer, De kunst van het regeren, Dispuut tussen politici, wijzen en geleerden 2000 jaar geleden in China, naar de Franse vertaling van DELPHINE BAUDRY-WEULERSSE, JEAN LEVI & PIERRE BAUDRY in verkorte vorm in het Nederlands vertaald door MARGOT BAKKER, Deventer, Ankh-Hermes, 1982, 248 blz.
I Tjing, Het Boek der Veranderingen, naar de Duitse vertaling van RICHARD WILHELM in het Nederlands vertaald door A.HOCHBERG-VAN WALLINGA, Deventer, Ankh-Hermes, 1985, 12de dr., xlvi+494 blz.
Sji Tsing, Het Boek der Oden, in het Nederlands vertaald door JOHAN W.SCHOTMAN, Deventer, Ankh-Hermes, 1976, 489 blz.
Sjoe Tjing, Het Boek der Historiën, naar de Engelse vertaling van JAMES LEGGE in het Nederlands vertaald door JOKE PLUVIER & JAN PLUVIER, Deventer, Ankh-Hermes, 1981, 276 blz.

Engelse vertalingen
JAMES LEGGE, The Chinese classics with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes, 5 vols., I. Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean, II.the works of Mencius, III. the Shoo King, or the Book of Historical Documents, IV. the She King, or the Book of Poetry, V. yjr Ch'un Ts'ew, with the Tso Chuen, reprint, Taipei, Southern Materials Center Inc., 1985
WING-TSIT CHAN, A source book in Chinese Philosophy, Princeton N.J., Princeton Univ.Press, 1969

Duitse vertalingen
G.DEBON & W.SPEISER, Chinesische Geisteswelt, Zeugnisse aus drei Jahrtausenden, Hanau, Verlag Werner Dausien, 1987, 340 p.

wijsvinger-anim.gif (352 bytes) toemaatje voor de liefhebbers van papieren soldateska, ter vergelijking met Sunzi (Sun-tzu):
Écrits militaries de Mao Tse-toung, Pékin, Éd.en langues étrangères, 1969, 461 blz.
LENIN, Over rechtvaardige en onrechtvaardige oorlogen, Moskou, Uitg.Progres, 1990, 184 blz.
CARL VON CLAUSEWITZ, Over de oorlog, uit het Duits vertaald door HANS HOM, Bussum, Het Wereldvenster, 1983, 240 blz.[originele tekst: http://www.carlvonclausewitz.de/schriften.php]
ALVIN & HEIDI TOFFLER, De nieuwe krijgselite, Strategie, tactiek en de Derde Golf, Amsterdam/Antwerpen, Uitg. Contact, 1994, 344 blz.

yin-yangredanim.gif (26498 bytes)